风电聒天雷动地,老父闭门呼不起。
从教卷却屋上茅,偶遇时丰且欢喜。
闾阎比岁连旱荒,椎肌斫骨生千疮。
羽书止欲调兵食,不贮别库为私藏。
吾君拨乱如光武,将军不数韩擒虎。
龙神自将羽林儿,折棰一挥开北土。
谁识江南刺史天,政平讼理仍丰年。
村中傥无石壕吏,吏不捉人人夜眠。
风电聒天雷动地,老父闭门呼不起。
注释:风声如雷,电闪雷鸣,震彻天地;我年老体弱,紧闭门户,无法被惊扰。
从教卷却屋上茅,偶遇时丰且欢喜。
注释:即使有风吹翻屋顶上的茅草,我也欣然接受;偶尔遇到丰收之年,我便欢欣鼓舞。
闾阎比岁连旱荒,椎肌斫骨生千疮。
注释:百姓们多年来连续遭受水旱灾害的折磨,他们的身体被晒得干枯如同石头一般坚硬,皮肤上也布满了伤痕。
羽书止欲调兵食,不贮别库为私藏。
注释:朝廷传来的文书只要求调动军队和粮食,没有其他要求,这不是为了私利。
吾君拨乱如光武,将军不数韩擒虎。
注释:我们的君主治理国家像光武帝刘秀一样英明,将军们也不像韩擒虎那样贪功好战。
龙神自将羽林儿,折棰一挥开北土。
注释:神灵自行指挥着羽林军,一声令下就开辟了北方的土地。
谁识江南刺史天,政平讼理仍丰年。
注释:又有谁能理解江南的刺史是多么的贤明?他治理政务公正,法律公正,每年都能获得丰收。
村中傥无石壕吏,吏不捉人人夜眠。
注释:如果村里没有石壕的差役,那么差役们就不会在夜里敲竹竿叫醒人们去交税。这里的“石壕吏”指的是唐朝诗人杜甫创作的《石壕吏》。