旱田岁逢六月尾,天公为叱群龙起。
连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。
向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。
先输官仓足兵食,馀粟尚可瓶中藏。
边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。
便令壮士挽天河,不使腥膻污后土。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。
大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。
旱田在农历六月尾,天公为叱群龙起。
连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。
向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。
先输官仓足兵食,馀粟尚可瓶中藏。
边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。
便令壮士挽天河,不使腥膻污后土。
咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。
大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。
译文:
旱田在农历六月尾,天公为叱群龙起。
连续几天下雨知道丰收的年份,老妇人吃饱饭孩子都很高兴。
以前辛苦亲自耕作荒废的土地,挖掉肌肉不治疗眼下的疮。
先输官仓足够士兵的食物,剩下的米还可以装瓶里藏。
边疆的将军炫耀他的威武,捷报夜传擒获龙虎。
就命令勇士拉拽天河,不让腥臭的膻物玷污土地。
太阳被清洗得像青天一样,汉朝自己会有中兴之年。
大臣们呼吸声像雷鸣一样,皇帝的帐篷无忧无虑地睡着。