君家梁苑妙人物，羯末封胡咸勃窣。
子今二十能缀文，诗如阵马敢驰突。
此去荆湖道路长，要吟秋水动三湘。
归时蕉叶应黄落，剩入骚人春草香。
【诗句注释】
君家：你家。梁苑：古地名，汉末三国时属魏国。这里借指你的家族。妙人物：指有才的人。羯末封胡：指代北族的首领石勒。羯末，指羯族，即后来的羯人。封胡，指石勒被封为大单于。
子：你。二十：二十岁。缀文：写作诗文。诗如阵马：比喻诗写得快而且好。敢驰突：敢于驰骋。
此去：指送向丰之离去。荆湖：指荆州和湖陵一带。道路长：路途遥远。秋水：秋天的水色，这里指江水。三湘：指湖南的潇水、蒸水、漓水三条江流。
归时：指向丰之回到家乡的时候。蕉叶：泛指草木茂盛的植物。黄落：指秋天叶子变黄落下。
剩：剩下。入：进入。骚人：指屈原、宋玉等古代著名的诗人。春草香：春天里草木茂盛的气息。
【译文】
你家是梁苑中出人才的地方，石勒封你为大单于，你二十岁能作文，诗写得像战马蹄子奔驰一样快，你这次到荆州和湖陵一带去做官，路途遥远，你要写许多篇思念家乡的诗篇。你回来时看见秋天水色变了，树叶都黄了，那草木茂盛的气息就充满了大地，那些美丽的景色就进入了我们的心间了。
【赏析】
此诗为送别友人之作。作者以优美的语言赞美了朋友的才华，并对其前途寄予厚望。全诗语言优美，意境高远，表达了对友人的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。