大厦久撞坏，撑拄非一支。
安得好柱石，壮丽如昔时。
向来荣盛处，草木今纷蕤。
群材未尽出，去若马脱羁。
岂期朝无人，过之辄欲私。
骨相不媚妩，因归结茅茨。
忽逢高轩过，飘然鸾凤姿。
宜在帝左右，珥笔班龙墀。
少年历清贯，高名谁不知。
胡为至下邑，抚俗问民疵。
题诗满岩谷，妙处有馀师。
【译文】：
高楼大厦长久被破坏，撑住它的人不是一两个。
怎么能够找到好的柱石呢？它依然壮丽如昔时。
过去繁荣的地方，草木今天纷乱茂盛。
许多有用的人才还没有显露头角，就像马匹一旦脱下缰绳就会四处奔逃一样。
谁曾想到朝廷中无人，他却常常想独揽朝政。
他的骨相并不妩媚，因此只好回到茅屋之中。
忽然遇到高官大员经过，他飘飘然如同鸾凤一般。
应该让他在皇帝身边侍奉左右，手持笔杆在殿堂上行走。
他年轻时已经获得清白的名声，谁不知道他的高名？
但他为什么来到下面小城，去抚慰百姓问民间的瑕疵呢？
他题诗于岩石山谷之间，他的妙处仍然值得学习。
【注释】：
- 大厦：高楼大厦；2. 久：很久；3. 撞坏：指毁坏；4. 撑拄：支撑；5. 非：通“否”，不是；6. 好柱石：好的支柱；7. 荣盛：指繁荣昌盛；8. 群材：众才；9. 过：超过；10. 媚妩：妩媚；11. 茅茨（fú cí）：茅草盖成的房屋；12. 胡为：何苦、为什么；13. 下邑：小城；14. 抚俗问民疵：治理风俗教化民众；15. 妙处：好处；16. 馀师：可以作为学习的榜样。
【赏析】：
这是一首赠诗，诗人对周监丞的才华和人品表示赞赏，并希望他不要因为一时的得意而忘乎所以。全诗通过对比来突出周监丞的高风亮节，语言质朴自然，感情真挚热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。