翠袖盘花金捻线。晓炙银簧，劝饮随深浅。复幕重帘谁得见。馀醺微觉红浮面。
别唤清商开绮宴。玉管双横，抹起梁州遍。白苎歌前寒莫怨。湘梅萼里春那远。
【注释】
翠袖盘花金捻线：翠绿色的袖子上盘着鲜花，用金色的丝线捻合。银簧：银质的笙管乐器。复幕重帘：双层帐幕重重重叠。馀醺：酒喝得不多了。玉管双横：指笛子。抹起：吹奏起来。白苎：白色的苎麻布。歌前：歌唱之前。寒莫怨：在寒冷中不要怨恨。湘梅萼里春那远：在寒冷的环境中，春光是不会远的。
【译文】
翠袖盘着鲜花，用金丝线捻成细长条，早晨烤炙着银质的笙管，劝饮随人饮酒量的深浅而定。双层帐幕重重重叠，谁能见到呢？酒喝得不多了，只觉得面颊微微泛红。
再次唤来清商，开席设宴，笛声嘹亮，吹奏起来，乐曲一遍遍响起。洁白的手帕在歌前挥动，寒冷时不要怨天尤人。即使身在湘地，梅花盛开，春天也不会遥远。
赏析：
《蝶恋花·其二》是宋代词人梁才甫的作品。这首词是作者和友人的唱和之作。词作通过写宴饮中的欢娱场景，表现了词人的豪放不羁的个性。全词语言明畅、质朴，风格豪放，感情真挚自然，是宋人小令词中较有特色的一篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。