忆萝月

【注释】 忆萝月：指怀念旧时所见到的月色。忆，思念；萝月，指月夜下所见的月华。试镫风小，指天气寒冷，试马场的风很小。“试镫”即试马，古时以马为交通工具，所以试马场是训练马匹的地方。“小风”指微风。寒入萝衣峭，寒气侵入衣袖。寒入，指寒冷侵入。萝衣，指穿在身上的罗裙。“峭”，形容寒冷刺骨，使人感觉十分冷。底事落红人不扫，为何落花却无人打扫？底，何，疑问词；事，原因；落红，指落花；扫，打扫。

【注释】 忆萝月：忆往昔，思念过去的人或事。 雨斜风细：指春夜的小雨细风。 沈坐春寒里：在春天寒冷的夜晚中坐着。 一树小梅花谢矣：一枝上只有几朵小花已经凋谢了。 又是落灯天气：又到了晚上灯火将熄的时候。 闲中独自支颐：空闲时自己靠在椅背上沉思。 暗中苦自寻思：暗暗里苦苦地自寻思虑。 蓦地有人看见，低头兜上鞋儿：突然有人看见了，低下头去穿上鞋子。 【赏析】 《忆萝月》是一首抒情小诗

【注释】1. 萝月：即月亮。2. 黄金阙：指皇宫。3. 秋山枫落叶：指秋天的山林中，枫树的叶子已经变红并落下。4. 菊花时节：指秋季的节令。5. 鲈脍：用松江鲈鱼制作的佳肴。6. 桂棹、棠舟：指船只。7. 持螯：用筷子拿着蟹肉。8. 渔浦：指水网纵横交错的地方。9. 争：争夺。 【赏析】此词写归乡之思。上片写别时情景。“马头残月”，是说在离别时天已大黑，只有马头上残留的月光。“暂别黄金阙”三句

忆萝月 不茶不酒。松了衣双扣。 注释：没有喝茶也没有喝酒。松开衣襟，衣带松散。 赏析：此句描绘出诗人悠闲自在的生活状态。不茶不酒，表明诗人生活简朴，不讲究奢华；衣带松散，反映出其悠然自得的心境。 心是梧桐身是柳。到得秋来都瘦。 注释：我的心像梧桐树一样高耸入云，但我的身体像柳条一样纤细轻盈。等到秋天来临，我都会变得更加消瘦。 赏析：诗人以梧桐和柳树为喻，表达了自己对秋天的期待和对季节变化的敏感

忆萝月辛己闰秋病感 新凉天气，已透深秋意。愁病也如秋闺起。慵恋半床罗被。 伶仃母弟江乡，可怜夜短忧长。似此中年哀乐，教人那不回肠。 【注释】 ①忆萝月：指思念远方的亲人。辛己年为宋神宗熙宁七年（1073）。闰：指闰年。“萝月”即代指妻子，因诗中多处提及“妻”，故有此说。②新凉天气：形容秋天凉爽的气息。③秋闺：秋季的内室。④半床罗被：指半床被子。⑤伶仃：孤单。⑥江乡：指江边的家乡。⑦回肠

【注释】 忆萝月——指月亮，因“忆”有思念之意。 自锄明月——自己亲手除去了遮住月光的云朵，使月光洒满大地。 种梅花图——以梅作画。 梨云——即梨花云。 斸(duī)——挖土，铲土。 冰痕脆——指冻土坚硬，像冰一样。 香影——花香弥漫的影子。 天似水——天空像水一样清澈明亮。 此刻嫦娥也睡——此时天上的嫦娥（即月宫里的仙女）也在熟睡。 一锄——用锄头。 鸦嘴——乌鸦的嘴巴，这里比喻梅枝的形状。

【注释】 忆萝月：即“忆萝月堂”。 海棠花谢，长日闲庭榭。坐久无聊眠也罢，且把帘钩放下。 （1）忆萝月堂：即“忆萝月”之堂。 （2）海棠花谢：指春尽。 （3）闲庭榭：庭园空阔的院落。榭，建筑在园林中高台，四面有栏，供人凭倚远眺。 （4）帘钩：挂在门上的横木。 （5）惺忪：迷惘，糊涂。 【译文】 春尽了，花儿凋落，庭院空荡，坐在院内，百无聊赖；睡吧，算了，不如放下帘钩，休息一下。 好梦多磨

【注释】 忆萝月：怀念梦中的月。萝，指梦中的景物。 梦魂如絮：比喻梦中的幻境飘忽不定。 随定东风去：随风飘走。 一堵红墙拦不住：意指春风吹拂过的地方，无法用围墙阻挡。 直到画楼深处：一直吹到了楼的深处。 落花小院池塘，鹦哥唤醒回廊：春天到了，院子里的落花被莺鸟唤醒，在走廊里鸣叫。 谁道昼长春永：谁说白天永远是春天？ 只消几炷沉香：只要点燃一两炷香就能驱散这春天的困倦。 【赏析】

【注释】 忆萝月：指月亮。 月圆能几：月亮圆了又能持续几天？ 蚀与虾蟆矣：月球受到太阳照射，表面温度升高，体积膨胀，就会发生形变。当月球距离地球较近时，在地球上看月亮就象是一只蛤蟆的形状（或说“蛤蟆食月”）。 空说聚灰能止水：古代传说中有一种叫做“乌金”的黑色物质，可以阻止流水，用乌金烧制成的“灰”也能止住流水。 又黑龙掀起：相传黄河下游有一条黑龙，经常在夜间出现，有时把河水掀起，淹没大片土地。

注释： 忆萝月夜坐忆儿 思念在月夜下坐着的孩子们 寒风瑟瑟。正是愁时节。灯昏残花红泪滴。旅雁数声凄切。 可怜游子天涯。短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。 译文： 月光下的夜晚，我独自坐在那里思念着孩子。风吹得寒意逼人，正是让人感到忧郁的时刻。灯光昏暗，花朵凋零，如同红泪般落下。远处传来了旅雁的哀鸣声，声音凄切而又悲伤。 我真可怜那些离家的游子们，他们身处天涯海角。他们穿着短衣，骑着马

【解析】 “忆萝月”是题目，点明全诗的写作内容和感情基调。此题意即：回忆那如月一样的夜晚。下片写自己思念之深、心情之苦：“为{厂互}背人添别恨”是第一句，言自己因想念对方而愁闷不安；“搅绕个侬方寸”言自己因思恋对方而产生的心烦意乱。“拥衾独睡多时”言自己因想对方而失眠，整夜难以成眠。“含情似恼还痴”是第二句，言自己因想对方而既恼怒又痴迷，无法平静。“百计相探不语，低头兀自涟洟”是第三句

【注释】 忆萝月：指月亮。 月圆能几：月亮圆了又能持续几天？ 蚀与虾蟆矣：月球受到太阳照射，表面温度升高，体积膨胀，就会发生形变。当月球距离地球较近时，在地球上看月亮就象是一只蛤蟆的形状（或说“蛤蟆食月”）。 空说聚灰能止水：古代传说中有一种叫做“乌金”的黑色物质，可以阻止流水，用乌金烧制成的“灰”也能止住流水。 又黑龙掀起：相传黄河下游有一条黑龙，经常在夜间出现，有时把河水掀起，淹没大片土地。

【注释】 忆萝月：怀念梦中的月。萝，指梦中的景物。 梦魂如絮：比喻梦中的幻境飘忽不定。 随定东风去：随风飘走。 一堵红墙拦不住：意指春风吹拂过的地方，无法用围墙阻挡。 直到画楼深处：一直吹到了楼的深处。 落花小院池塘，鹦哥唤醒回廊：春天到了，院子里的落花被莺鸟唤醒，在走廊里鸣叫。 谁道昼长春永：谁说白天永远是春天？ 只消几炷沉香：只要点燃一两炷香就能驱散这春天的困倦。 【赏析】

【注释】 忆萝月：即“忆萝月堂”。 海棠花谢，长日闲庭榭。坐久无聊眠也罢，且把帘钩放下。 （1）忆萝月堂：即“忆萝月”之堂。 （2）海棠花谢：指春尽。 （3）闲庭榭：庭园空阔的院落。榭，建筑在园林中高台，四面有栏，供人凭倚远眺。 （4）帘钩：挂在门上的横木。 （5）惺忪：迷惘，糊涂。 【译文】 春尽了，花儿凋落，庭院空荡，坐在院内，百无聊赖；睡吧，算了，不如放下帘钩，休息一下。 好梦多磨

忆萝月 不茶不酒。松了衣双扣。 注释：没有喝茶也没有喝酒。松开衣襟，衣带松散。 赏析：此句描绘出诗人悠闲自在的生活状态。不茶不酒，表明诗人生活简朴，不讲究奢华；衣带松散，反映出其悠然自得的心境。 心是梧桐身是柳。到得秋来都瘦。 注释：我的心像梧桐树一样高耸入云，但我的身体像柳条一样纤细轻盈。等到秋天来临，我都会变得更加消瘦。 赏析：诗人以梧桐和柳树为喻，表达了自己对秋天的期待和对季节变化的敏感

【注释】1. 萝月：即月亮。2. 黄金阙：指皇宫。3. 秋山枫落叶：指秋天的山林中，枫树的叶子已经变红并落下。4. 菊花时节：指秋季的节令。5. 鲈脍：用松江鲈鱼制作的佳肴。6. 桂棹、棠舟：指船只。7. 持螯：用筷子拿着蟹肉。8. 渔浦：指水网纵横交错的地方。9. 争：争夺。 【赏析】此词写归乡之思。上片写别时情景。“马头残月”，是说在离别时天已大黑，只有马头上残留的月光。“暂别黄金阙”三句

【注释】 忆萝月：忆往昔，思念过去的人或事。 雨斜风细：指春夜的小雨细风。 沈坐春寒里：在春天寒冷的夜晚中坐着。 一树小梅花谢矣：一枝上只有几朵小花已经凋谢了。 又是落灯天气：又到了晚上灯火将熄的时候。 闲中独自支颐：空闲时自己靠在椅背上沉思。 暗中苦自寻思：暗暗里苦苦地自寻思虑。 蓦地有人看见，低头兜上鞋儿：突然有人看见了，低下头去穿上鞋子。 【赏析】 《忆萝月》是一首抒情小诗

【注释】 忆萝月：指怀念旧时所见到的月色。忆，思念；萝月，指月夜下所见的月华。试镫风小，指天气寒冷，试马场的风很小。“试镫”即试马，古时以马为交通工具，所以试马场是训练马匹的地方。“小风”指微风。寒入萝衣峭，寒气侵入衣袖。寒入，指寒冷侵入。萝衣，指穿在身上的罗裙。“峭”，形容寒冷刺骨，使人感觉十分冷。底事落红人不扫，为何落花却无人打扫？底，何，疑问词；事，原因；落红，指落花；扫，打扫。