寒风瑟瑟。正是愁时节。灯昏残花红泪滴。旅雁数声凄切。
可怜游子天涯。短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。
注释：
忆萝月夜坐忆儿 思念在月夜下坐着的孩子们
寒风瑟瑟。正是愁时节。灯昏残花红泪滴。旅雁数声凄切。
可怜游子天涯。短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。
译文：
月光下的夜晚，我独自坐在那里思念着孩子。风吹得寒意逼人，正是让人感到忧郁的时刻。灯光昏暗，花朵凋零，如同红泪般落下。远处传来了旅雁的哀鸣声，声音凄切而又悲伤。
我真可怜那些离家的游子们，他们身处天涯海角。他们穿着短衣，骑着马，行走在沙漠边缘。他们在异国他乡，远离家乡亲人，忍受着孤独和寒冷。他们的须眉间，恐怕已经结成了冰花了。
赏析：
这首词以“忆萝月夜坐忆儿”为起兴，通过描绘月夜之下的孤寂与凄凉，烘托出词人内心无尽的思念之情。接着，词人用“寒风瑟瑟。”一句点明了季节特征，同时引出了接下来的诗句。
“灯昏残花红泪滴。”这句诗描绘了一幅画面，月光之下的花已残败不堪，仿佛在哭泣，而泪水滴落在地上，形成了一滴滴红色的印记。这既形象地表达了花的悲苦之情，也暗示了词人心头的忧伤和无奈。
“旅雁数声凄切。”这句诗则是对上一句的补充，描绘了一群旅雁在空中飞翔的场景，它们的叫声凄切而悲凉，仿佛在诉说着自己的离愁别绪。这进一步衬托出了词人内心的孤独和无助。
词人用“可怜游子天涯。”“短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。”这两句诗表达了词人的强烈情感。他感叹那些远离家乡的游子们的命运多舛，他们在异国他乡漂泊无依；而自己的胡须和眉毛都已经因岁月的流逝而变得苍老如冰花一般。这既体现了词人的深沉感慨，也表达了他对远方亲人深深的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。