陌上饧箫,又送到、清明时节。空回首、故人何处,音容难接。误认天涯犹未返,惊看素旐灵风曳。滴寒灰、和泪奠香醪,空悲切。
任杜宇,千行血。唤不醒,长眠客。岂天南地北,关山阻隔。露冷灯残天入梦,月斜风细花如雪。愿此时、魂魄一来归,从头说。
【注释】
满江红·清明悼夫子:词牌名,此调为双调九十八字。上阕第一句“陌上饧箫”是说清明节时,路上吹着笛子,送别亲人;“又送到、清明时节”是说清明节时,又吹起笛子,送人上路。“故人何处”是问,“音容难接”是答。“误认天涯犹未返”是说,我误认为你还未回到天家(死者)。“惊看素旐灵风曳”是说,我惊看那白布做成的灵车被风吹动。“滴寒灰、和泪奠香醪”是说,我在寒冷的空气中用泪水祭奠你,把酒浇在烧着的灰烬上。“空悲切”是说,徒然地悲伤痛苦。“任杜宇,千行血”是说,任凭那些杜鹃鸟啼叫着,流出血一样的鲜血。“唤不醒,长眠客”是说,呼唤也唤不醒你的灵魂。“岂天南地北,关山阻隔”是说,我们相隔遥远,隔着重重的关山阻隔。“露冷灯残天入梦”是说,露水冷清,灯光残破,天上月亮已入梦乡。“月斜风细花如雪”是说,月亮斜挂天空,微风吹过花丛,花瓣纷纷飘落。“愿此时、魂魄一来归,从头说”是说,希望在这个时候,你的魂魄能归来,让我们重新谈起。
赏析:
全词通过写景抒情表达了作者对亡妻的怀念之情和哀痛之情。上阕写送别之景与情,下阕写思亲之状与情,两阙之间形成鲜明对比,以乐景衬哀情,使哀情更加深切。全词语言简练自然,情感真挚深沉。