小院黄昏，晚凉时节。
盼一轮兔魂将升，听几树蝉嘶乍歇。
早又换络纬，吟风终宵呜咽。
更被草虫饶舌，韵尤凄切。
秋来况只有侬知，胸次恶欲和伊说。
也亏它絮语相依，不烦深责。
【注释】
1 两心同：两颗心一样。
2 秋夜：秋天的夜晚。
3 小院：庭院。
4 黄昏：日落时，天色渐暗。
5 晚凉：指夜晚凉爽。
6 盼一轮兔魂将升：盼望月亮升起。
7 听几树蝉嘶乍歇: 听几声蝉鸣声忽然停止。
8 早又换络纬，吟风终宵鸣咽：早晨又开始听到纺织娘的声音了，夜里不停地鸣叫到天明。
9 更被草虫饶舌：更被草丛中的虫子吵醒。
10 况只有侬知：更何况你独自知道。
11 胸次恶欲和伊说：胸中非常想和你交谈。
12 也亏它絮语相依：幸好还有像絮叨一样的话语相互依赖。
【译文】
在小院中，傍晚时分，凉意袭人。我期盼着月亮升起，聆听着树上的蝉鸣声忽而停止，然后是一阵纺织娘的歌声。到了早上，我又听到了纺织娘的声音，整夜都在低声呜咽。更糟糕的是，草丛中的虫子一直吵个不停，声音尤其凄凉。秋季来临，只有我能与你共同欣赏这美景和寂寞，我的胸中充满了对你的思念之情，恨不得和你好好地聊一聊。还好有这些絮叨般的话语相互依赖，不至于让你感到过分的困扰。
【赏析】
本诗是一首描绘深秋夜景的小令。作者以细腻的语言和优美的笔触描绘了秋夜的宁静、孤独与寂寥之美，以及自己对爱人深沉而复杂的感情。
开头“小院黄昏，晚凉时节”描写了一幅静谧的秋夜图景，营造出一种宁静、安详的氛围。紧接着“盼一轮兔魂将升，听几树蝉嘶乍歇”两句则通过期待月亮升起和听蝉鸣声突然停止的细节，展现了秋夜的幽静和美丽，同时也暗示了诗人内心的寂寞与期待。
“早又换络纬”，诗人开始意识到时间的流逝和季节的变化，感受到了生命的无常和岁月的无情。“吟风终宵呜咽”进一步强调了诗人在这寂静夜晚中的感伤和孤独。这种孤独不仅仅是物理上的孤独，更是心灵上的寂寞。
“更被草虫饶舌，韵尤凄切”一句，则生动地描绘了草虫们的吵闹给诗人带来的困扰和痛苦，同时也表达了诗人对大自然和生命律动的感悟和敬畏。
最后一句“秋来况只有侬知，胸次恶欲和伊说”，则是诗人对爱情的抒发和渴望。他深知这份爱意只有自己能明白，因此更加渴望与她进行深入的交流和沟通。
这是一首充满诗意和哲理的小令，通过对秋夜景象的描绘，展现了诗人的内心世界和情感变化。