节近清明天气困,佳人消遣春慵。
纸鸢擎出小庭中。
悠然轻扬去,漂泊似郎踪。
玉腕难牵丝万丈,笑移莲步匆匆。
身轻先自欲随风。
倩人扶不定,微晕脸潮红。
诗句释义:
- 临江仙:这是一首词,通常用于宋代,是一种诗歌体裁。“临江仙”是其题目,意味着诗中可能描绘的是与江边相关的景致或情感。
- 节近清明天气困:清明时节,天气往往阴霾,不明朗,这里形容天气阴沉,可能影响风筝的放飞。
- 佳人消遣春慵:佳人(美女)在春天感到慵懒,可能是由于寒冷或缺乏户外活动。
- 纸鸢擎出小庭中:纸鸢,即风筝,被放在庭院里,准备放飞。
- 悠然轻扬去:风筝在空中轻轻飞翔,悠然自得。
- 漂泊似郎踪:风筝随风飘荡,像是跟随某人的脚步。
- 玉腕难牵丝万丈:美女的手腕纤细,却难以握住长长的风筝线。
- 笑移莲步匆匆:美女笑着移动步伐,快速而轻盈。
- 身轻先自欲随风:美女自己就渴望随风飘动,无需他人帮助。
- 倩人扶不定:请求别人帮忙稳住身体,以免被风吹跑。
- 微晕脸潮红:脸色微微泛红,可能是因为春风或紧张。
译文:
随着清明时节的到来,天气变得阴沉,无法放飞风筝。佳人在春天感到慵懒,可能是由于寒意或是缺乏外出的机会。她将风筝放在院子里,准备让它在天空中飞翔。风筝在空中悠然地飘荡着,仿佛在追随某人的脚步。美女的纤细手腕难以握住长达万丈的风筝线,她在欢笑中迅速移动,轻盈如同莲花的步伐。她渴望随风而动,不需要他人的帮助。她向旁人求助以确保自己不会随风而去,面颊因春风而略微泛红。
赏析:
这首《临江仙》咏美人放风筝,通过细腻的描写展现了春天的美景和美人的娇柔。诗中的“佳人”形象生动,通过对风筝的描写,展现了美人在春天里的心情变化和行为举止。诗的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。