霜剪芙蓉寒刺骨，纸窗破处风严。萧萧落叶打疏帘。药炉灰冷，贫与病相兼。
陋巷簟瓢今已矣，一生常乏斋盐。哀鸿和露堕穷檐。明朝双鬓，白发几丝添。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本诗的标题、作者、内容概括、主题思想、艺术手法、语言风格等。然后根据题目要求圈出诗句中的关键词或关键句，进行赏析。本题题干要求是“对下面这首诗逐句释义”，所以考生在解答时应逐句解释，注意用简洁的语言概括诗句的意思。例如：
（1）庭院深深寒夜 —— “庭院深深”写景，渲染了凄凉的气氛，烘托了主人公孤独寂寞的心情；
（2）霜剪芙蓉寒刺骨，纸窗破处风严—— “霜剪芙蓉”是拟人手法，生动地写出了深秋时节寒气逼人的景象；“纸窗破处风严”描写了秋风穿过窗户吹进屋中的情景，表现了环境的冷清。
（3）萧萧落叶打疏帘——“萧萧落叶打疏帘”是动静结合的写法，既写出了落叶纷飞的景象，又写出了落叶扑打着稀疏的窗帘。
（4）药炉灰冷，贫与病相兼—— “药炉灰冷”写主人公生活的艰难，“贫与病相兼”则点出了他贫困潦倒的原因。
（5）陋巷簟瓢今已矣—— “陋巷簟瓢今已矣”交代了诗人的生活状况，表达了他内心的悲凉之情。
（6）一生常乏斋盐—— “斋盐”代指读书人，“斋盐”一词表明了诗人的家境清贫，生活艰辛。
（7）哀鸿和露堕穷檐—— “哀鸿”是比喻，形容了诗人流离失所的凄苦之状。“哀鸿和露堕穷檐”是动静结合的写法，既写出了哀鸿在露水中坠落的情形，又写出了它们落在穷檐之下的悲惨命运。
（8）明朝双鬓，白发几丝添—— “明朝双鬓”暗示了时光荏苒，岁月不饶人的无奈。“白发几丝添”则点明了时间流逝带来的衰老之感，也反映了诗人内心无法言说的忧愁。
【答案】
译文：
深院里长夜漫漫，寒风吹得我瑟瑟发抖。
霜刀似的秋风把芙蓉叶都割破了皮肤，纸糊的窗户被刮得洞洞连连，风声呼呼作响。
窗外飘落的落叶纷纷打到稀疏的竹帘上。
药炉里的柴火灰烬已经冷却了，而我也贫穷且多病。
我住在简陋的小巷中，每天只用一根竹竿当瓢喝水。
如今我已无书可读，只能依靠斋菜来维持生计。
哀鸣的大雁随着露水一起跌落在穷人的屋檐下，而我明天就要老了，白发也将要增添几许。
赏析：
首联“庭院深深寒夜”，为全诗奠定了一个凄冷孤寂的背景。一个“深”字，不仅描绘出庭院深深的景象，更衬托出主人公身处其中的孤寂、惆怅之情。
颔联“霜剪芙蓉寒刺骨，纸窗破处风严”，运用了比喻、拟人、夸张等修辞手法。“霜剪芙蓉”是拟人手法，生动地写出了深秋时节寒气逼人的景象；“纸窗破处风严”则通过写秋风穿过窗户吹进屋中的情景，表现了环境的冷清。
颈联“萧萧落叶打疏帘”，运用了动静结合的写作手法，既写出了落叶纷飞的景象，又写出了落叶扑打着稀疏的窗帘。这两句既是景物描写，也是人物心理的反映。
尾联“药炉灰冷，贫与病相兼”，直接点出诗人因年老体衰而贫困潦倒的境况。“贫与病相兼”则点出了他贫困潦倒的原因。同时，这一联还暗含着诗人因疾病而身体日渐衰退的凄凉之境。
最后一句“明朝双鬓，白发几丝添”，运用了拟人和夸张的手法。“明朝双鬓”，暗示了时光荏苒，岁月不饶人的无奈；同时，这也反映了诗人内心无法言说的忧愁。“白发几丝添”则通过夸张的手法，突出了时间的无情流逝，同时也表达了诗人对逝去青春的无奈与哀伤。