前岁清明游兴畅，扁舟西子湖头。六桥烟景望中收。天涯歌吹，金粉簇层楼。
今岁石门酬令节，山光树色清幽。暖风轻扬钓丝柔。桃花流水，别自有丹丘。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言的鉴赏。解答时，首先明确本诗的体裁是词，然后分析其内容、手法等。
“庭院深深己亥清明”，首句点明了时间，“己亥”是作者自用的干支纪年。“庭院深深”描绘了诗人所处的环境：庭院深深，显得幽深宁静，给人以静谧之感，也透露出诗人孤独寂寞的心境。
“前岁清明游兴畅，扁舟西子湖头。”前一年清明节出游兴致很高昂，乘坐小船游览西湖。西子湖，位于浙江杭州，因晋代越王勾践曾在这里泛舟而得名。
“六桥烟景望中收。”诗人站在六桥之上，眺望远处，只见烟景在视线中渐渐消散。“收”字用得十分精妙，它既表现了诗人目送远山的惆怅之情，又写出了山水之美令人陶醉，使人留连忘返之境。
“天涯歌吹，金粉簇层楼。”“天涯”指天边，指杭州城；“歌吹”指歌声、乐曲。这两句的意思是：杭州城中到处都能听到悠扬动听的歌声、乐曲。“金粉”指的是南宋朝廷。这两句意思是说：在杭州城中，处处都能听到南宋王朝的歌舞乐声，高楼大厦点缀其中。
“今岁石门酬令节，山光树色清幽。”“石门”指浙江绍兴市西南的石门山，为会稽八景之一。这两句的意思是：今年我在绍兴石门山上赏风景，山林景色清幽美丽。
“暖风轻扬钓丝柔。”这两句写的是钓鱼的情景。“钓丝柔”即指垂钓的动作轻柔，“钓丝”就是钓鱼用的线。这两句的意思是：温暖的春风轻轻地吹拂着水面，鱼儿在水中自由自在地游荡。
“桃花流水，别自有丹丘。”“桃花流水”出自《楚辞·渔父》：“屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：‘子非三闾大夫与？’”这两句的意思是：桃花盛开的流水中，别有一番美景，让人感到如入仙境一般。
【答案】
译文：
庭院深深，己亥清明时节。前年清明时节出游兴致很高，乘船游览西湖。六桥上烟雾蒙蒙的景色在视线中渐渐消散。杭州城中到处都能听到南宋王朝的歌舞乐声，高楼大厦点缀其中。今年我在绍兴石门山上赏风景，山林景色清幽美丽。温暖的春风轻轻地吹拂着水面，鱼儿在水中自由自在地游荡。桃花盛开的流水中，别有一番美景，让人感到如入仙境一般。赏析：
这首词写于宋孝宗淳熙六年（1179）己亥春，当时作者正在石门山隐居。词中描写了作者隐居生活的景象，表达了他淡泊名利、归隐田园的情怀。