雨潇潇,风细细。雾鬓烟鬟,失尽遥山翠。云宿虚檐天贴水。宇宙茫茫,没个埋忧地。
篆烟销,书卷废。独上高楼,极目添悲思。记得年时曾共倚。水绿三篙,半是伤心泪。
雨潇潇,风细细。雾鬓烟鬟,失尽遥山翠。
云宿虚檐天贴水。宇宙茫茫,没个埋忧地。
篆烟销,书卷废。独上高楼,极目添悲思。
记得年时曾共倚。水绿三篙,半是伤心泪。
注释与赏析
诗句注释
- 雨潇潇,风细细:形容雨势很大,风声很细,营造出一种凄凉的氛围。
- 雾鬓烟鬟:形容女子的发髻像雾一样朦胧,如烟雾缭绕。
- 失尽遥山翠:指远处的山色已经变得模糊不清。
- 云宿虚檐:天空中云彩仿佛在屋檐上休息,给人一种飘渺的感觉。
- 宇宙茫茫:天地广阔无垠,给人一种空旷的感觉。
- 没个埋忧地:没有一个地方可以让人真正放松忧愁之地。
- 篆烟销:篆刻的香烟逐渐消失。
- 书卷废:书本被遗忘或搁置。
- 独上高楼:独自一人登上高楼。
- 极目添悲思:目光所及之处增添了更多的悲伤和思念之情。
- 水绿三篙:河水颜色如绿色。
- 半是伤心泪:一半是因为悲伤而流下的泪水。
译文与赏析
词人描绘了一个雨后的景象,雨势很大,风声很细,使得远处的山色变得模糊。天空中的云彩仿佛在屋檐上休息,给人一种飘渺的感觉。在这广阔的天地之间,没有一个可以真正放松的地方。
词人独自一人登上高楼,目光所及之处,除了雨水冲刷过的大地,还有那曾经共同倚靠过的风景和回忆。那些曾经一起欣赏过的美好时光,现在只剩下了悲伤和思念。河水的颜色如同绿色的烟雾,流淌的水声似乎也充满了哀愁。
整首词通过对雨中登楼的场景描写,抒发了词人对故乡、对过去的深深眷恋和无尽思念。雨后的清新与自然的美,以及孤独登高的悲凉感,共同构成了这首词深邃的情感世界。