朔云垂,霜雁过。
上苑秋深,一带寒烟锁。
数尽归期犹未果。
无事长安,空把征衫涴。
折黄花,倾白堕。
又是骊歌,送客旗亭左。
我泪别君君别我。
莫洒临岐,留作相思可。
苏幕遮·别王千之
朔云垂,霜雁过。
上苑秋深,一带寒烟锁。
数尽归期犹未果。
无事长安,空把征衫涴。
折黄花,倾白堕。
又是骊歌,送客旗亭左。
我泪别君君别我。
莫洒临岐,留作相思可。
注释:
- 朔云垂:北方的云彩下垂。
- 霜雁过:秋天的霜降时节飞过的大雁。
- 上苑秋深:皇家园林(上苑)秋天已经很深了。
- 数尽归期犹未果:计算好了回家的日子,却还没有实现。
- 无事长安:没有什么事情,在长安闲逛。
- 空把征衫涴:白白地将征衣弄污了。
- 折黄花:折一枝菊花。
- 倾白堕:倾倒酒壶。
- 骊歌:骊山的歌声,这里指送行时唱的歌。
- 临岐:路旁岔口。
赏析:
《苏幕遮·别王千之》是宋代词人柳永创作的一首送别词。词中的“朔云垂”、“霜雁过”描绘了一幅清冷孤寂的秋日景象,为离别之情增添了几分悲凉与凄婉。全词以“数尽归期”开头,表达了词人对离别的无限感慨和无奈的心情;而结尾处“莫洒临岐”则表达了词人对离别的不舍之情以及希望对方能留下相思的愿景。这首词情感真挚深沉,语言优美流畅,是柳永的代表作之一,也是中国古典诗歌中的佳作。