落花风,寒食雨。
几阵廉纤,催送春何遽。
闲倚蓬窗临古渡。
酒旗飘在垂杨树。
曰归迟,时节误。
暝色高楼,望断河桥路。
燕子来时愁欲暮。
波上双双,飞过船头去。
【注释】:
落花风,寒食雨。
几阵廉纤,催送春何遽(jù)?
“廉纤”是形容春雨的细微、轻柔的样子;“催送”是说春雨像催促着什么似的。
闲倚蓬窗临古渡。
“闲”是闲暇的意思。“倚”是凭倚的意思,指凭倚在船舱里的窗户旁。
酒旗飘在垂杨树。
酒旗,即酒家招牌,用彩绸做成,上面书写店名或广告,迎风招展。垂杨,柳树下垂下来的枝条。
曰归迟,时节误。
意思是说:“你回家太迟了,季节已经错过了。”
暝色高楼,望断河桥路。
暝色,黄昏时天空的颜色,这里指傍晚时分的天空颜色。“暝色”也作“暮色”、“夕色”,都是指日暮时分的天空颜色。“望断河桥路”的意思是说看到远处的河桥被夕阳映照着,却看不到自己家的门楼。
燕子来时愁欲暮。
燕,这里指的是候鸟燕子。“愁欲暮”是指春天即将结束的时候,燕子飞回巢中,好像在为春尽而感到愁苦。
波上双双,飞过船头去。
双,指成对的燕子。“双双”是成对的意思,这里形容燕子一对对地飞过水面。“飞过船头去”是指燕子飞过了小船的船头。
【赏析】:
这是一首写春末景色的小诗。全诗四句。前六句写景,后两句抒情,中间以一转折词“但”连接,前后呼应。首联写清明时节,春雨纷纷,细雨如丝,春雨绵绵,催人归去。颔联写春雨过后,诗人凭阑远眺,见酒旗在垂杨之下摇曳,不禁感慨万千。颈联写诗人因归期将至而怅恨不已。尾联写燕子归来,春光将逝,令人惆怅。