舵楼小妇正芳年。行尽溪边。
看尽桥边。轻摇柔橹对双鸳。
今日春天。明日春天。
隔帘偷眼笑声偏。他为侬怜。
侬为他怜。锦帆寄语急须牵。
船也当前。人也当前。
诗句翻译与赏析：
- 舵楼小妇正芳年
- 注释：舵楼，古代船只上的瞭望建筑。小妇，年轻的女子或妻子。芳年，指美好的年华。
- 译文：在舵楼上的年轻女子正值青春的美好岁月。
- 行尽溪边看尽桥边
- 注释：行尽，走尽。桥边，靠近桥梁的地方。
- 译文：沿着小溪走了整整一天，又走到了桥边。
- 轻摇柔橹对双鸳
- 注释：柔橹，轻柔的橹声。双鸳，通常指的是两只鸳鸯，这里可能象征着夫妻或情侣。
- 译文：轻轻摇曳着柔软的橹声，一对鸳鸯在水中嬉戏。
- 今日春天明日春天
- 注释：春天，季节名，特指春季。
- 译文：今天是春天，明天又是春天。
- 隔帘偷眼笑声偏
- 注释：隔帘，隔着帘子。偷眼，偷偷地看。笑声，愉快的声音。
- 译文：隔着帘子偷偷地看，听到的是愉悦的笑声。
- 他为侬怜侬为他怜
- 注释：侬，我。怜，怜爱、关心。
- 译文：他因为（你）而感到怜爱，你因为他（而）感到怜爱。
- 锦帆寄语急须牵
- 注释：锦帆，色彩鲜艳的船帆。寄语，传达信息或愿望。急须，迫切需要。
- 译文：用彩色的船帆传递信息（告诉对方），（你）迫切需要拉紧（你的）心弦（即感情）。
- 船也当前人也当前
- 注释：当前，眼前。
- 译文：船只就在我们眼前，人也在我们眼前。
综合点评：
这首诗通过细腻的语言描绘了一对夫妻或情侣之间深情厚意的情景。从“舟”的移动到两人的情感交流，再到对未来的期待，诗人巧妙地运用了“春”、“桥”、“柔橹”等关键词，营造出一种既真实又浪漫的氛围。诗中还巧妙地运用了对话的形式，增加了情感的表达力和吸引力。整体来看，这是一首表现爱情美好与期待的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。