海棠花谢，长日闲庭榭。坐久无聊眠也罢，且把帘钩放下。
心愁好梦多磨，偏他一霎南柯。原是惺忪惯了，却来埋怨鹦哥。
【注释】
忆萝月：即“忆萝月堂”。
海棠花谢，长日闲庭榭。坐久无聊眠也罢，且把帘钩放下。
（1）忆萝月堂：即“忆萝月”之堂。
（2）海棠花谢：指春尽。
（3）闲庭榭：庭园空阔的院落。榭，建筑在园林中高台，四面有栏，供人凭倚远眺。
（4）帘钩：挂在门上的横木。
（5）惺忪：迷惘，糊涂。
【译文】
春尽了，花儿凋落，庭院空荡，坐在院内，百无聊赖；睡吧，算了，不如放下帘钩，休息一下。
好梦多磨，总是被南柯一梦给搅扰；本来已经习惯了这样糊里糊涂的生活，现在却埋怨起鹦哥来了。
【赏析】
《忆萝月》是一首闺怨诗。全诗通过写主人公在寂寞无聊时，以帘钩为念，思念起远方的郎君来。诗中运用了拟人的手法，把鹦鹉比作自己的心上人，生动地表达了主人公对郎君的思慕之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。