乍暖还寒觉昼长,才叠棉装,又整罗裳。天公节序也匆忙,寒是重阳,暖是端阳。
小小疏篱短短墙,一曲幽房,几曲回廊。春游排日费思量,晴后花香,雨后花香。
【解析】
“乍暖还寒觉昼长”一句,是说乍暖还寒的时候觉得白昼特别地长。乍暖还寒,即春回大地,天气回暖,但仍然时冷时热,使人感觉不到四季分明。“才叠棉装,又整罗裳”意思是刚把棉袄穿好,又要穿上丝衣了。这两句写初春时节的气候变化,天气反复无常。“天公节序也匆忙”的意思是:天公的节气也真是忙得不可开交。这句写出作者对春天气候不稳定的感慨。“寒是重阳,暖是端阳”一句写出了诗人对于不同季节特点的把握。“小小疏篱短短墙”两句描写的是庭院景致,小小的篱笆、短短的院墙,透露出一种幽静的氛围。“一曲幽房,几曲回廊”两句描写的是室内景致,曲折的回廊、幽深的房屋,给人以宁静之感。“晴后花香,雨后花香”两句描写的是室外景象,晴天之后有花香,雨天之后也有花香。这里既写了花的香味,又写了雨天之后空气的清新,都表现了诗人对春天的喜爱之情。
【答案】
译文:
乍暖还寒时觉得日子特别长,刚把棉袄穿好,又要穿上丝衣;天公的节气也真是匆忙,寒是重阳,暖是端阳!
小小篱笆短墙,曲折回廊幽房;晴后花香雨后香浓。
赏析:
这是一首咏物词。上片写初春之景,下片写初春之乐。全词以小见大,通过庭院和室内的景象来表现春天的特点,语言清丽,富有情趣,是一首典型的咏物词。