材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
试尽风波恶,生涯亦可哀。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“逐句释义”的要求,然后结合诗句内容进行赏析。首先理解全诗意思;然后逐句翻译诗句,并写出关键信息,最后赏析。
“材非当世用”,意思是我虽然有一定的才能,但时不与我用。这一句的意思是:我的才能并不是用来在当代为国效力的,而是另有其用。
“毂有故人推”,意思是我的车轴上有旧友推举。这一句的意思是:我车上的车轴上还有朋友推荐。
“使节春冬换,征帆日夜开”,意思是朝廷使臣一年四季不停地更换,而我的行船也日夜不停。这一句的意思是:朝中大臣一年到头不断更替,而我乘船却日夜不停。
“南游取干越,东望得州来”,意思是向南去访问干越地区,向东望去又可以到达州城。这一句的意思是:向南去了一趟干越,向东望去又到达了州城。
“试尽风波恶,生涯亦可哀”,意思是说:已经经历了许多风浪的折磨,生活也可以很悲哀的。这一句的意思是:我已经经历过许多波折和磨难了。
【答案】
材非当世用,毂有故人推。
使节春冬换,征帆日夜开。
南游取干越,东望得州来。
生涯亦可哀。