年高汉贾谊，官过楚荀卿。
望古君无憾，论今我未平。
有风吹画翣，无日照佳城。
空复文章在，流传世上名。
【注释】
陈动之秘丞挽辞二首：这是作者为友人陈动的墓志铭所作的挽词。“秘”即“密”，“秘丞”即“密府”，指陈动曾任职于朝廷，地位很高。汉贾谊，西汉文学家、政治家、思想家，曾官至太中大夫，后贬谪长沙，著有《过秦论》《治安策》等作品；楚荀卿，战国时期儒家学者，名况，字子云，楚国人，曾为楚相，主张礼乐教化，倡导儒学。
年高汉贾谊，官过楚荀卿（年长时如汉贾谊，任宰相比楚荀卿），两句写自己与友人的交往和官职。
望古君无憾，论今我未平（遥想古代，君主没有遗憾；反思今天，我感到不平）
有风吹画翣，无日照佳城（有风吹动棺柩上画着的扇形帷幔，却没有日光照耀着那佳美的墓地，这里指死者已去）
空复文章在，流传世上名（空自留下文章，传扬于世）
赏析：
这首诗是诗人为友人陈动所写的墓志铭。全诗以“望古”“论今”“有风”“无日”四个关键词为线索展开。
“年高汉贾谊，官过楚荀卿”，这是诗人对友人陈动的赞颂，说他像西汉文豪贾谊一样年纪大而才学出众，官位又高于战国时期儒家学者荀卿。这一句既是对他早年仕宦生涯的回顾，又表达了对友人才华和成就的钦佩之情。
“望古君无憾，论今我未平”，这两句则是诗人对自己与友人的交往以及自己在仕途上的感慨。他说虽然已经遥想古代，君主们并没有遗憾，但是反思今天，他自己却感到有些不平。这句诗既反映了诗人对历史的认识，又表达了他对现实的不满和追求正义的情感。
“有风吹画翣，无日照佳城”，这两句则是对友人墓地景象的描绘。诗人用“有风”和“无日”两个词语来勾勒出一幅画面：风轻轻地吹动着画着扇形帷幔的棺柩，阳光却无法洒满那佳美的墓地。这里既写出了友人墓地的荒凉，也表达了诗人对死者的思念之情。
最后一句“空复文章在，流传世上名”，则是对友人一生所作文章的评价。诗人说尽管他已经离开人世，但是他的文章仍然能够流传于世，成为世人所称赞的对象。这句诗既是对友人文章的肯定，也是对他一生追求真理、献身事业的赞美。