溪谷溅溅嫩水通，野田高下绿蒙茸。
和风满树笙簧杂，霁雪兼山粉黛重。
万里有家归尚隔，一廛无地去何从。
伤春故欲西南望，回首荒城已暮钟。

溪谷溅溅嫩水通，野田高下绿蒙茸。

和风满树笙簧杂，霁雪兼山粉黛重。

万里有家归尚隔，一廛无地去何从。

伤春故欲西南望，回首荒城已暮钟。

译文：
溪边的小溪哗哗地流淌着清澈的水，野外的田野高低不平却覆盖着绿色的草皮。
温暖的春风拂过树木，使得树枝上仿佛吹响了笙簧般的乐器，而雪后的山峦被白雪装饰得如同女性的脸庞，更加娇艳动人。
即使心中有家，但距离遥远，回家的道路仍然难以找到。没有地方可以居住，去哪里又有什么意义呢？
春天来临的时候，我常常想要去远方寻找慰藉，但现在回头看看，那些已经荒芜的古城，已经传来晚钟的声音。

注释：

  • 溪谷溅溅嫩水通：溪流中细碎的水滴声与水流的溅起声交织在一起，显得清脆悦耳。
  • 野田高下绿蒙茸：田野高低起伏，绿色植被茂盛。
  • 和风满树笙簧杂：微风拂过树枝，带来了如笙簧般的声响。
  • 霁雪兼山粉黛重：晴朗的雪后阳光照射在山上，山色更加美丽，如同涂抹了一层薄薄的粉黛。
  • 万里有家归尚隔，一廛无地去何从：虽然心中渴望着回到自己的家中，但是距离遥远，无处可去。
  • 伤春故欲西南望：由于心情伤感，所以常常向南方眺望，希望能找到安慰。
  • 回首荒城已暮钟：回头望向那些已经变得荒芜无人的古城墙，只能听到远处传来的傍晚钟声。

赏析：
此诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的自然风景画，同时也表达了诗人对家乡的深切思念。前两句通过对溪谷、野田、和风等自然元素的描写，营造出一种宁静祥和的氛围。而后两句则转向内心，表达了诗人对家乡的思念之情和无奈之态。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和心灵震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。