槛临溪上绿阴围,溪岸高低入翠微。
日落断桥人独立,水涵幽树鸟相依。
清游始觉心无累,静处谁知世有机。
更待夜深同徙倚,秋风斜月钓船归。
诗句解读及翻译
- 槛临溪上绿阴围:这一句描绘了栏杆紧邻溪流的景象,四周被绿色的树荫所环绕。
- 溪岸高低入翠微:描述溪边地势高低起伏,随着高度的变化可以见到山色在远方若隐若现。
- 日落断桥人独立:这里描绘了日落时分,一个人站在断桥之上的情景。
- 水涵幽树鸟相依:水面上倒映着幽静的树木,鸟儿在水中嬉戏相互陪伴。
- 清游始觉心无累:在清新的环境中游玩,让人感到内心的负担得到了释放。
- 静处谁知世有机:在平静的地方,人们往往不知道世间复杂的争斗。
- 更待夜深同徙倚:期待夜晚更深时,能一同散步或倚靠着欣赏景色。
- 秋风斜月钓船归:秋天的微风和斜阳下,渔船归来。
译文
栏边紧临溪水边上,绿色的树荫将周围围绕。溪岸高低起伏,远处的山峰隐约可见。日落时分独自站在断桥上,只有一人的身影显得孤独。水面倒映着幽静的树林,鸟儿在水中嬉戏。清新的环境让人心灵得到放松,远离尘嚣。静谧之处,人们往往不了解世事复杂。期待在夜晚更深入地与朋友一起散步或休息。秋风吹拂,夕阳斜照,渔船在傍晚归来。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的自然景象,通过丰富的视觉和感官细节,传达了一种逃离喧嚣、享受自然之美的情感。诗中的“槛临溪上绿阴围”和“日落断桥人独立”两句,通过对自然元素如栏杆、溪水、断桥、树木的细腻描写,营造了一种静谧而深远的氛围。诗人通过观察和感受自然界的细微变化,表达了对平和生活状态的向往。整体上,诗歌以简洁的语言和丰富的意象,展现了作者对于自然和谐与内心宁静的追求。