歌元丰，十日五日一雨风。麦行千里不见土，连山没云皆种黍。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒斗许，虽非社日长闻鼓。吴儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。乘兴攲眠过白下，逢人欢笑得无愁。
元丰元年（1086）五月，宋神宗因王安石变法引起朝臣反对，罢免其知江宁府。苏轼此时在杭州任通判，有诗云：“歌元丰，十日五日一雨风。” 歌颂新政。“麦行千里不见土，连山没云皆种黍。” 说的是汴梁一带旱灾，麦子都枯死了，到处是荒山秃岭，连云的山冈上都是种了黍米。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。 水稻田里的稻苗长得又高又密，龙骨长而直，像干枯的树桩一样挂在屋架上。“鲥鱼出网蔽洲渚”指禁捕后，鲥鱼出网，遮天蔽海。“荻笋肥甘胜牛乳”指禁捕后，荻笋肥嫩鲜美胜过牛肉。“百钱可得酒斗许”指禁捕后，百钱可以买得酒一斗。
吴儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。吴地人民欢欣鼓舞，唱着歌跳着舞，说快乐无忧无虑。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。老翁把水引到沟渠里，柳树下边架设了竹筏子。“乘兴欹眠过白下”，趁着高兴，歪着身子睡着了，不知不觉到了白鹭州。“逢人欢笑得无愁”，遇见熟人，就笑着打招呼，没有一点忧虑。
译文：
元丰元年五月，宋神宗因王安石变法引起朝臣反对，罢免其知江宁府。苏轼此时在杭州任通判，有诗云：“歌元丰，十日五日一雨风。” 歌颂新政。“麦行千里不见土，连山没云皆种黍。” 说的是汴梁一带旱灾，麦子都枯死了，到处是荒山秃岭，连云的山冈上都是种了黍米。
水秧绵绵复多稌，龙骨长乾挂梁梠。 水稻田里的稻苗长得又高又密，龙骨长而直，像干枯的树桩一样挂在屋架上。“鲥鱼出网蔽洲渚”，指禁捕后，鲥鱼出网，遮天蔽海。“荻笋肥甘胜牛乳”指禁捕后，荻笋肥嫩鲜美胜过牛肉。“百钱可得酒斗许”，指禁捕后，百钱可以买得酒一斗。
吴儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。吴地人民欢欣鼓舞，唱着歌跳着舞，说快乐无忧无虑。
老翁堑水西南流，杨柳中间杙小舟。老翁把水引到沟渠里，柳树下边架设了竹筏子。“乘兴欹眠过白下”，趁着高兴，歪着身子睡着了，不知不觉到了白鹭州。“逢人欢笑得无愁”，遇见熟人，就笑着打招呼，没有一点忧虑。