水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之。
幸唯季优游，岁晚相携持。
于焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
译文：水菽是年少时的乐事，鼎茵是晚年的悲伤。同胞离散痛苦，重逢仍觉凄凉。
注释：水菽：指豆子，这里指豆子做的饭。中岁：少年时期。鼎：古代一种烹饪器具，形似方盘或圆盘。茵：地毯，这里指铺在地上的席子。叔：指和甫（李纯甫），字叔向。季：指和甫的弟弟李季，字季和。
赏析：这是一首怀念弟弟的诗。诗人在梦中与弟弟分别，醒来后写下这首诗，表达对弟弟的思念之情。
夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫
水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
译文：年少时喜欢豆子做的饭，老年时喜欢用毯子铺地。兄弟俩分离的痛苦令人难以承受，重逢时仍然感到凄凉。
注释：水菽：指豆子，这里指豆子做的饭。中岁：少年时期。鼎：古代一种烹饪器具，形似方盘或圆盘。茵：地毯，这里指铺在地上的席子。叔：指和甫（李纯甫），字叔向。季：指和甫的弟弟李季，字季和。
赏析：这是一首怀念弟弟的诗。诗人在梦中与弟弟分别，醒来后写下这首诗，表达对弟弟的思念之情。
同胞苦零落，会合尚凄其。
译文：兄弟们离散，我感到非常悲哀。
注释：同胞：指兄弟们。苦：痛苦，这里指兄弟之间的别离之苦。零落：离散的意思。会合：团聚。凄其：形容心情凄凉。
赏析：这是一首表达兄弟情深的诗。诗人感叹兄弟之间离别的痛苦，以及团聚时依然感到凄凉的心情。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
译文：更何况梦境与现实相隔甚远，让人感到悲伤而写下诗歌。
注释：况乃：更何况。乖阔：距离遥远，不能相见。伤怀：悲伤忧愁。赋诗：写诗表达情感。
赏析：这是一首表达思念兄弟的诗。诗人感慨现实中与弟弟的距离感，因此感到悲伤并写下诗歌来表达自己的情感。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
译文：诗歌中写到道路寒冷，就好像北征时一样。你现在还好吗？为什么来这么晚？
注释：诗言：诗歌中写到……。道路寒：形容路途艰辛，气候寒冷。北征：北征是古代出征匈奴的一种说法，这里借指外出在外。叔兮：指和甫（李纯甫），字叔向。今安否：你现在还好吗？安否：平安与否，这里指身体是否健康。季也：指李季（李季和）。何迟：为什么来这么晚？何迟：为什么来这么晚？这里指弟弟迟迟不回，可能是因为有事耽搁了行程。
赏析：这是一首表达兄弟思念之苦的诗。诗人在诗歌中写到路途艰辛，仿佛是在描述北征时的艰苦环境。同时，他也关心着弟弟是否平安，以及弟弟为何迟迟不来的原因。
中夜遂不眠，辗转涕离离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之。
幸唯季优游，岁晚相携持。
于焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
译文：整夜不眠，辗转反侧眼泪流连不断。报答君王的恩惠如同草木生长一般，希望弟弟能为国家尽心尽力。虽然我们相隔千里，但永远相互思念着对方。庆幸的是弟弟现在能够悠闲度日，等到年老时我们可以一起互相扶持。在这样的环境中我们能够见面交谈，周围环绕的是茂密的林木，屋檐下挂着茂盛的花草。
注释：中夜：整夜。遂不眠：整夜不眠，即整宿未眠。辗转：翻来覆去，形容睡不安稳的样子。涕离离：眼泪流得很多的样子。老我：报答君王的恩惠就像草木生长一样，比喻报答君主恩德就像草木生长那样自然、无拘无束。冀：希望。叔：指和甫（李纯甫），字叔向。善事国：尽心尽力为国效力。昧昧：迷茫的样子，这里指心中充满迷惘和困惑。幸唯：庆幸的是。季：指李季（李季和）。优游：悠闲自在。晤语：见面交谈。水木：树木丛生的地方。有茅茨：屋檐下挂着茂盛的花草。畹兰花：这里指兰花盛开的地方，可能是诗人所居住的地方。伫归憩：期盼返回那里休息。华滋：茂盛的样子，形容花木繁茂生机勃勃。
赏析：这是一首表达兄弟思念之情的诗。诗人整夜未能入睡，内心充满了焦虑和不安；他表达了对国家和君王的忠诚以及报答君主恩情的愿望；他祝愿弟弟能够在年老时得到支持；他在诗中描述了他们相聚的环境，以及他们共同生活的场景；最后，诗人表达了他们对彼此深深的思念之情。