携僧出西路,日晏昧所投。
循河望积谷,一饱觉易谋。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
饭新粳有香,煮菜旨且柔。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
捧腹笑相语,果然无所求。
【解析】
本题考查理解并默写名句名篇的能力。此题属于理解性默写,解答时既要注意诗句的出处,又要留意题干中的提示词——“译文”“注释”“赏析”。本诗是唐代诗人孟浩然的《过杨德逢庄》。
【答案】
携僧出西路,日晏昧所投。
循河望积谷,一饱觉易谋。
稚子举桉出,咄嗟见盘羞。
饭新粳有香,煮菜旨且柔。
暮从秀岩归,秣蹇得少留。
捧腹笑相语,果然无所求。
注释:①携:带领。②杨德逢:孟浩然的朋友。③稚子:小孩,这里指他的孩子。④桉:同“桉树”,一种常绿乔木,叶子可喂马。⑤盘羞:盘中的食物,这里指菜肴。⑥新粳(gěn):新稻米。⑦秣(mò):喂养牲畜的饲料。⑧蹇(jiǎn):古代的一种小马。⑨“捧腹”二句:意思是:他们互相开怀大笑,彼此诉说着什么话,好像没有什么要求似的。译文:带着和尚出了西去的路,太阳已经偏西了,不知道该去哪里投宿。沿着大河看那些堆积的谷子,吃饱后觉得容易谋划下一步的事情。他孩子跑出来,拿出一盘盘的美食,让我们吃个痛快。新稻米很香醇,煮的菜也很可口。傍晚我们又返回到秀岩山庄,在那里休息了一下。大家一起笑着互相交谈,彼此诉说着什么话,好像没有什么要求似的。赏析:这是孟浩然和友人在山中饮酒作诗的情景描写。前四句是写他们离开山村时的情景;五六句写他们在山中进餐时的情景;最后两句写他们傍晚归家时的情形。