少年不知秋,喜闻西风生。
老大多感伤,畏此蟋蟀鸣。
况乃舍亲友,抱病独远行。
中夜卧不周,恻恻感我情。
起视天正黑,弱云乱纵横。
似有霰雪飘,不复星斗明。
时节忽如此,重令壮心惊。
谅无同忧人,樽酒安可倾。
这首诗是唐代诗人李白所作,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。下面是逐句翻译和注释:
西风
- 诗句大意:秋天来了,西风吹起。
- 注释:秋天,代表一年中的收获季节。西风,秋天特有的风,常被用来象征萧瑟、凄清的气氛。
少年不知秋
- 注释:年轻时没有感受到秋天的变化。
喜闻西风生
- 注释:听到西风声感到高兴。
老大多感伤
- 注释:年纪大了,常常感伤。
畏此蟋蟀鸣
- 注释:害怕蟋蟀的叫声。
况乃舍亲友,抱病独远行
- 注释:何况现在离开了亲朋好友,生病了只能独自远行。
中夜卧不周
- 注释:半夜里不能安稳地躺下。
恻恻感我情
- 注释:心中充满悲凉的感情。
起视天正黑,弱云乱纵横
- 注释:起身看天色已黑,细密的云彩乱成一片。
似有霰雪飘,不复星斗明
- 注释:仿佛有雪花飘洒,天空不再明亮(因为云层遮挡了星光)。
时节忽如此,重令壮心惊
- 注释:时间就这样匆匆过去,让我再次感到壮志未酬的遗憾。
谅无同忧人,樽酒安可倾
- 注释:我理解别人也会有和我一样的忧虑,但此刻我怎能把酒杯举起来呢?
赏析:
这首诗以秋风起时的感受为引子,抒发了诗人对于年华易逝、青春不再以及人生苦短的感慨。诗人通过对比自己与年轻人的不同经历,表达了对时光流逝的无奈与哀愁。同时,也透露出诗人内心的孤独与坚强。诗中运用了许多自然景物来表达情感,如“西风”、“蟋蟀”、“霰雪”等,使得整首诗充满了浓厚的秋意。最后一句“樽酒安可倾”则反映了诗人在困境中的自我安慰和坚持。