煤炱著天无寸空，白沫上岸吹鱼龙。
羲和推车出不得，河伯欲取山为宫。
城门昼开眠百贾，饥孙得糟夜哺翁。
老人惯事少所怪，看屋箕踞歌南风。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。
“煤炱著天无寸空”，煤烟布满了天空，没有一丝空隙。“白沫上岸吹鱼龙”，白色的泡沫飘落到岸上，仿佛在吹动着鱼儿和龙。这两句是写久雨不停带来的危害：“羲和推车出不得”，“河伯欲取山为宫”都是说雨水冲毁了道路，淹没了房屋，使得太阳和河神都没有办法出行。“城门昼开眠百贾，饥孙得糟夜哺翁”，意思是说，因为大雨连日不断，所以白天的城门也被迫开着，百贾们只能睡觉，而饥饿的孩子们则可以夜里得到食物。“老人惯事少所怪”，“看屋箕踞歌南风”，意思是说，年迈的老人见惯了这些情况，并不感到奇怪，甚至坐在屋檐下悠闲地唱歌。
【答案】
译文：
连绵的大雨不停地下个不停，把天空洗刷得洁净如新，但天空中却没有丝毫的空隙，到处弥漫着灰黑色的烟雾。
雨水冲刷掉了路旁的草木，使它们无法生长；淹没了许多房屋的基座，使之成为一片废墟。
太阳和河神都无法出门，只好推着车子到外面走一走。城中的大商人们不得不打开城门，让他们的商船停泊。
饥饿的孩子们在雨后得到了一些米糠，他们可以在夜间饱食一顿了。年迈的老人见惯了这些情形，不再觉得奇怪。他们在屋檐下坐着闲聊，唱起了歌来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。