闽山到漳穷，地与南越错。
山川郁雾毒，瘴疠春冬作。
荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。
居人特鲜少，市井宜萧索。
野花开无时，蛮酒持可酌。
穷年不值客，谁与分杯杓。
朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。
君能喜节行，文艺又该博。
超然万里去，识者为不乐。
予闻君子居，自可救民瘼。
苟能御外物，得地无美恶。
似闻最南方，北客今勿药。
林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。
如漳犹近州，气冷又销铄。
珍足海物味，其厚不为薄。
章举马甲柱，固已轻羊酪。
蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。
逢衣比多士，往往在丘壑。
从容与笑语，岂不慰寂寞。
太守好觞咏，嘉宾应在幕。
想即有新诗，流传至京洛。
注释：
- 闽山到漳穷，地与南越错。
闽山到达漳州，地势与南方的越族地区交错。
- 山川郁雾毒，瘴疠春冬作。
山川间充满了雾气，使得瘴疫在春天和冬天时发作。
- 荒茅篁竹闲，蔽亏有城郭。
荒废的茅草和竹子悠闲自得，遮蔽着一些城墙。
- 居人特鲜少，市井宜萧索。
居住的人很少，市场和街道也显得冷清。
- 野花开无时，蛮酒持可酌。
野花开放没有时间，蛮族人酿造的美酒值得品尝。
- 穷年不值客，谁与分杯杓。
一生都不值得当客人，谁能和我一起分享酒杯呢？
- 朝廷尚贤俊，磊砢充台阁。
朝廷崇尚贤明之士，他们像石头一样充实着朝廷的各个部门。
- 君能喜节行，文艺又该博。
你能喜欢坚守节操的行为，你的文学造诣又非常广泛。
- 超然万里去，识者为不乐。
你能够超然于世俗之外，那些认识你的人会为此感到不快。
- 予闻君子居，自可救民瘼。
我听说过，君子住的地方，自然可以拯救百姓的疾苦。
- 苟能御外物，得地无美恶。
如果能够驾驭外界的一切事物，那么无论在哪里都不会有什么不好的地方了。
- 似闻最南方，北客今勿药。
似乎听说最南方的地方，北方的客人在这里也不会生病。
- 林麓换风气，兽蛇凋毒蠚。
山林间的气候改变了，野兽和蛇也受到了影响，毒虫也减少了。
- 如漳犹近州，气冷又销铄。
像漳州离州府很近，那里的气候寒冷，草木都被冻死了。
- 珍足海物味，其厚不为薄。
这里盛产各种海产品的味道，虽然丰富但不奢侈。
- 章举马甲柱，固已轻羊酪。
用象牙和马尾做的筷子，已经很轻便了。
- 蕉黄荔子丹，又胜楂梨酢。
香蕉黄了，荔枝红了，又比山楂、梨子更甜。
- 逢衣比多士，往往在丘壑。
穿这样的衣服的士人很多，他们常常在山间隐居。
- 从容与笑语，岂不慰寂寞。
他们谈笑风生，这难道不能让人感到快乐吗？
- 太守好觞咏，嘉宾应在幕。
太守喜欢宴会上的诗歌创作，所以宾客们一定会到来。
赏析：
这首诗是送别李宣叔赴漳州任上写的。首联写李宣叔即将离开，诗人对他充满期待。次联写李宣叔赴任后，他所处的环境将会发生很大的变化。第三联写李宣叔将要面对的环境将会变得恶劣。第四联写李宣叔将要面对的环境将会变得贫瘠。末联写李宣叔将要面对的挑战将会很大。整首诗通过描绘李宣叔即将面临的种种困难，表达了诗人对李宣叔的祝福和鼓励，同时也展现了诗人对国家和民族命运的关注和担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。