韩侯冰玉人,不可尘土杂。
官虽众俊后,名字久訇磕。
并州天下望,抚士威爱惬。
千金弃不惜,宾客常满閤。
遥闻馀风高,为子置一榻。
亲交西门饯,百马骄杂遝。
子材宜用世,谈者为呜唈。
矧今名主人,气力足呵欱。
推贤为时辅,势若朽易拉。
会当荐还朝,立子在阊阖。
惜哉秣骐骥,赋以升龠合。
咨予栖栖者,气象已摧塌。
他年佐方州,说将尚不纳。
况于声势尊,岂易取酬答。
有如持寸莛,未足撼鞺鞳。
顾于山水闲,意愿多所合。
匡庐与韶石,少小已尝踏。
风游会稽春,雪宿天柱腊。
淮湖江海上,惯食虾蟹蛤。
西南穷岷嶓,东北尽济漯。
身虽未尝历,魂梦已稠沓。
荆溪最所爱,映烛多庙塔。
溪果点丹漆,溪花团并罨。
扁舟信所过,行不废樽榼。
一从舍之去,霜雪行满颌。
思之不能寐,蹙若虻蚋噆。
韩持国从富并州辟
韩侯冰玉人,不可尘土杂。
官虽众俊后,名字久訇磕。
并州天下望,抚士威爱惬。
千金弃不惜,宾客常满閤。
遥闻馀风高,为子置一榻。
亲交西门饯,百马骄杂遝。
子材宜用世,谈者为呜唈。
矧今名主人,气力足呵欱。
推贤为时辅,势若朽易拉。
会当荐还朝,立子在阊阖。
惜哉秣骐骥,赋以升龠合。
咨予栖栖者,气象已摧塌。
他年佐方州,说将尚不纳。
况于声势尊,岂易取酬答。
有如持寸莛,未足撼鞺鞳。
顾于山水闲,意愿多所合。
匡庐与韶石,少小已尝踏。
风游会稽春,雪宿天柱腊。
淮湖江海上,惯食虾蟹蛤。
西南穷岷嶓,东北尽济漯。
身虽未尝历,魂梦已稠沓。
荆溪最所爱,映烛多庙塔。
溪果点丹漆,溪花团并罨。
扁舟信所过,行不废樽榼。
一从舍之去,霜雪行满颌。
思之不能寐,蹙若虻蚋噆。
这首诗的格式是四言,每句四个字,共八句,每句都有注解。以下是逐句释义:
韩持国从富并州辟 :韩持国被富地并州的长官征召任用。
韩侯冰玉人,不可尘土杂 :韩持国像冰和玉一样纯洁的人,不能受到世俗的污染。
官虽众俊后,名字久訇磕 :虽然官职众多,但韩持国的名字却显得有些黯淡。
并州天下望,抚士威爱惬 :因为韩持国的名声在并州非常响亮,所以他对百姓有着威严和关爱。
千金弃不惜,宾客常满閤 :即使有人愿意出重金聘请他,他也不舍得离开。他的门客总是满满的。
遥闻馀风高,为子置一榻 :听说你余风很高,我给你准备了一间屋子。
亲交西门饯,百马骄杂遝 :亲朋好友都来为你送行,马匹也显得非常骄傲。
子材宜用世,谈者为呜唈 :你的才华应该用来造福社会,谈论的人都在赞美。
矧今名主人,气力足呵欱 :何况现在是你成名的时候,你的力量足以推开一切。
推贤为时辅,势若朽易拉 :推荐贤能之人作为国家的辅助,这就像腐朽的东西很容易被拉断一样容易。
会当荐还朝,立子在阊阖 :我一定会把你推荐回朝廷,让你在皇宫中立足。
惜哉秣骐骥,赋以升龠合 :可惜的是,你就像喂给千里马的草料一样平凡,却要用美酒来庆祝。
咨予栖栖者,气象已摧塌 :我这样的凡人,已经没有了往日的风采。
他年佐方州,说将尚不纳 :未来如果能辅佐一方州郡,那些只会夸赞的人可能都不会采纳我的建议。
况于声势尊,岂易取酬答 :更何况我现在声名显赫,他们怎么会给我回报呢?
有如持寸莛,未足撼鞺鞳 :就像一根小小的竹竿一样,不足以动摇巨大的车轮。
顾于山水闲,意愿多所合 :只是希望在山水之间找到自己的归宿。
匡庐与韶石,少小已尝踏 :匡庐山和韶关石,我都曾在小时候就走过。
风游会稽春,雪宿天柱腊 :春天在会稽游玩,冬天在天柱山住宿。
淮湖江海上,惯食虾蟹蛤 :在淮河、湖泊、长江、大海之间,我习惯于吃海鲜。
西南穷岷嶓,东北尽济漯 :从成都一直往西走,直到岷山和嶓冢;从东北方向一直走到黄河边。
身虽未尝历,魂梦已稠沓 :虽然我没有亲自去过这些地方,但是在我的梦里已经去过很多次了。
荆溪最所爱,映烛多庙塔 :荆溪是我最喜欢的地方,那里的庙宇和塔楼很多。
溪果点丹漆,溪花团并罨 :溪边的果子被涂上了红色的油漆,溪边的花朵被包在一起。
扁舟信所过,行不废樽榼 :只要我走过的地方,我都会带着酒席和酒杯。
一从舍之去,霜雪行满颌 :自从我离开了这里,脸上的雪花都已经覆盖了下巴。
蹙若虻蚋噆 :想到这些我都无法入睡,心中就像被蚊子叮咬一样难受。