楚越千万山，雄奇此山兼。
盘根虽巨壮，其末乃修纤。
去县尚百里，侧身勇前瞻。
萧条烟岚上，缥缈浮青尖。
徐行稍复逼，所瞩亦已添。
精神去亹亹，气象来渐渐。
卸席取近岸，移船傍苍蒹。
窥观坐穷晡，未觉晷刻淹。
江空万物息，四面波澜恬。
峨然九女鬟，争出一镜奁。
卧送秋月没，起看朝阳暹。
游氛荡无馀，琐细得尽觇。
陵空翠纛直，照影寒铓铦。
冢木立绀发，崖林张紫髯。
变态生倏忽，虽神讵能占。
当留老吾身，少驻谁云餍。
惜哉秦汉君，黄屋上衡灊。
等之事嬉游，舍此何其廉。
我疑二后荒，神物久已厌。
埋藏在云雾，不欲登昏憸。
又疑避褒封，蔽匿以为谦。
或是古史书，脱落简与签。
当时备巡游，今不在缃缣。
终南秦之望，泰山鲁所詹。
天王与秩祭，俎豆罗醯盐。
苟能泽下民，维此远亦沾。
翻译：《和平甫舟中望九华山二首》
楚地越地千万山，雄奇此山兼。
盘根虽巨壮，其末乃修纤。
去县尚百里，侧身勇前瞻。
萧条烟岚上，缥缈浮青尖。
徐行稍复逼，所瞩亦已添。
精神去亹亹，气象来渐渐。
卸席取近岸，移船傍苍蒹。
窥观坐穷晡，未觉晷刻淹。
江空万物息，四面波澜恬。
峨然九女鬟，争出一镜奁。
卧送秋月没，起看朝阳暹。
游氛荡无馀，琐细得尽觇。
陵空翠纛直，照影寒铓铦。
冢木立绀发，崖林张紫髯。
变态生倏忽，虽神讵能占。
当留老吾身，少驻谁云餍。
惜哉秦汉君，黄屋上衡灊。
等之事嬉游，舍此何其廉。
我疑二后荒，神物久已厌。
埋藏在云雾，不欲登昏憸。
又疑避褒封，蔽匿以为谦。
或是古史书，脱落简与签。
当时备巡游，今不在缃缣。
终南秦之望，泰山鲁所詹。
天王与秩祭，俎豆罗醯盐。
苟能泽下民，维此远亦沾。
解析：这首诗是宋代文学家苏轼在一次舟中游览九华山时的所见所感。以下是对诗句的逐句解释和赏析：
- 楚、越千万山，雄奇此山兼：
- 描述了九华山的壮丽景色，用“楚”和“越”来比喻九华山的广阔与雄奇。
- “兼”，意味着不仅。
- 盘根虽巨壮，其末乃修纤：
- 形容九华山山峰如盘状，根基虽然粗壮，但末端却纤细柔和。
- 这里的“巨壮”与“修纤”形成对比，展现了九华山不同的景观美。
- 去县尚百里，侧身勇前瞻：
- 表示从山下到山顶有相当的距离，需要侧身勇敢地向前展望。
- 表达了诗人对九华山的敬畏和向往之情。
- 萧条烟岚上，缥缈浮青尖：
- 形容烟雾缭绕的景象，以及青峰在烟岚中的缥缈身影。
- “青尖”可能指的是九华山上的某个山峰，形象生动。
- 徐行稍复逼，所瞩亦已添：
- 随着行进，九华山逐渐逼近，所见之处也更加丰富。
- 表达了诗人对美景逐渐接近的喜悦和兴奋。
- 精神去亹亹，气象来渐渐：
- 描述九华山的精神风貌（如雄伟、庄严、高远等）逐渐展现出来，而气象则显得平和、宁静。
- “亹亹”意为精神充沛的样子，“渐渐”指渐进、展开。
- 卸席取近岸，移船傍苍蒹：
- 描述了诗人卸下船席，靠近岸边的情景，同时移船靠近苍翠的芦苇。
- 反映了诗人对自然景观的亲近和欣赏。
- 窥观坐穷晡，未觉晷刻淹：
- 坐在船上观察周围景色直到日落，以至于忘记了时间的流逝。
- “晷刻淹”意为时间过得很慢，体现了诗人沉浸在美好景色中的时间感。
- 江空万物息，四面波澜恬：
- 形容江水清澈透明，周围的景物都变得宁静。
- “恬”意为平静、安详。
- 峨然九女鬟，争出一镜奁：
- 用九个女子的头发像发髻一样排列成“九女鬟”，形容山峰众多且密集。
- “镜奁”指镜子，这里借代山峰，形象生动。
- 卧送秋月没，起看朝阳暹：
- 描述了从睡梦中醒来时，看到初升的太阳和月亮一同消失在地平线上的景象。
- “暹”意为太阳初升的样子。
- 游氛荡无馀，琐细得尽觇：
- 表示游览的氛围已经消散殆尽，剩下的只有细微之处值得一看。
- “觇”意为观看、审视。
- 陵空翠纛直，照影寒铓铦：
- 形容山峰直插云端，山体如同翠绿色的旗帜一般直挺。
- “芒铦”意为锋利、锐利。
- 冢木立绀发，崖林张紫髯：
- 用“冢木”指代山石，说山石上覆盖着绿色的苔藓；“紫髯”指树木上的紫色树皮，形象生动。
- 描绘了山石和树木的色彩和形态。
- 变态生倏忽，虽神讵能占：
- 表示事物的变化是瞬息万变的，即使是神明也不能预测一切变化。
- “占”意为推测、判断。
- 当留老吾身，少驻谁云餍：
- 表达了诗人想要在此长久居住的愿望。
- “餍”意为满足、饱足。
- 惜哉秦汉君，黄屋上衡灊：
- 感叹秦始皇和汉武帝的英明统治。
- “黄屋”指帝王的车驾，这里借代皇帝。
- “衡灊”指衡山和灊山，这里借代九华山。
- 等之事嬉游，舍此何其廉：
- 表达了九华山是帝王游乐之地，其他地方无法与之媲美。
- “廉”意为清廉、简朴。
- 我疑二后荒，神物久已厌：
- 怀疑九华山的神物已经被世人遗忘或忽视。
- “二后”指两位帝王，即秦始皇和汉武帝。
- “神物”指九华山的神祇或灵异现象。
- 埋藏在云雾，不欲登昏憸：
- 表示九华山被云雾笼罩，不愿意让人登上它以显示自己的威严。
- “昏憸”意为昏庸、糊涂。
- 又疑避褒封，蔽匿以为谦：
- 认为九华山是为了避讳帝王的尊号才被隐藏起来的。
- “褒封”指帝王的封号或荣誉。
- “谦”意为谦逊、低调。
- 或是古史书，脱落简与签：
- 猜测可能是古代的史书记载或遗失的简牍中有关于九华山的描述。
- “简”指竹简，“签”指简牍。
- 这暗示了九华山的历史和文化价值。
- 当时备巡游，今不在缃缣：
- 回忆过去皇帝曾经巡视九华山的场景。
- “缃缣”指古代书籍用的颜色名，这里泛指古代的书籍或文献。
- 表示现在不再有这种盛况。
- 终南秦之望，泰山鲁所詹：
- 提到了终南山和泰山作为九华山的自然景观象征。
- “秦之望”指终南山，“鲁所詹”指泰山。
- 表达了对这两种山脉的尊敬和仰慕。
- 天王与秩祭，俎豆罗醯盐：
- 描述了帝王在九华山进行祭祀的场景。
- “天王”指帝王。
- “秩祭”指帝王的祭祀活动。
- “俎豆罗醯盐”指帝王在祭祀中使用的各种礼器和调味品。
- 苟能泽下民，维此远亦沾：
- 如果皇帝能够给百姓带来恩泽，那九华山也将得到庇护。
- “沾”意为沾润、受益。
- 强调了九华山对于民众的重要性以及帝王恩泽的影响。