吾少莫与合,爱我君为最。
君名高山岳,嵑𡾹嵩与泰。
低心收憃友,似不让尘𡏖。
又如沧江水,不逆沟畎浍。
君身揭日月,遇辄破氛霭。
我材特穷空,无用补仓廥。
谓宜从君久,垢污得洮汰。
人生不可必,所愿每颠沛。
乖离五年馀,牢落千里外。
投身落俗阱,薄宦自钳釱。
平居每自守,高论从谁丐。
摇摇西南心,梦想与君会。
思君挟奇璞,愿售无良侩。
穷阎抱幽忧,凶祸费禳禬。
州穷吉士少,谁可婿诸妹。
仍闻病连月,医药谁可赖。
家贫奉养狭,谁与通货贝。
诗人刺曹公,贤者荷戈祋。
奈何遭平时,德泽盛汪濊。
鸾凤鸣且下,万羽来翙翙。
呦呦林间鹿,争出噬苹藾。
乃令高世士,动辄遭狼狈。
人事既难了,天理尤茫昧。
圣贤多如此,自古云无奈。
周人贵妇女,扁鹊名医滞。
今世无常势,趋舍唯利害。
这首诗是苏轼写给好友曾巩的,表达了他对曾巩深深的友情和对他的才华的赞扬。下面是对这首诗逐句的解读和注释:
- 吾少莫与合,爱我君为最。
- 我年少时没有机会和你交往,但是我很欣赏你的才华。
- 君名高山岳,嵑𡾹嵩与泰。
- 你的名字叫高山,像高山一样崇高,像泰山一样稳重。
- 低心收憃友,似不让尘𡏖。
- 你谦虚地对待朋友,不像那些骄傲自大的人。
- 又如沧江水,不逆沟畎浍。
- 又像是沧江的水,不会逆流而行,会顺着河道流动。
- 君身揭日月,遇辄破氛霭。
- 你的才华如同太阳和月亮一样,遇到困难总能突破困境。
- 我材特穷空,无用补仓廥。
- 我自己的能力非常有限,无法弥补仓库的空缺。
- 谓宜从君久,垢污得洮汰。
- 我认为应该长久地跟随你,虽然我们的地位不同,但是我们的志向是一致的。
- 人生不可必,所愿每颠沛。
- 人生充满了不确定性,我所期望的就是能够颠沛流离。
- 乖离五年馀,牢落千里外。
- 我们已经有五年的时间没有在一起了,现在相隔千里。
- 投身落俗阱,薄宦自钳釱。
- 我投身于世俗的陷阱中,受到束缚,无法自由。
- 平居每自守,高论从谁丐。
- 平时我总是独自生活,我的高深的见解从何处寻求支持?
- 摇摇西南心,梦想与君会。
- 我的心总是向往着与你会面,梦想着有一天能够实现。
- 思君挟奇璞,愿售无良侩。
- 我思念你就像拿着一块奇形怪状的石头,希望找到一个好价钱卖给一个不良商家。
- 穷阎抱幽忧,凶祸费禳禬。
- 贫困的邻居们背负着深深的忧愁,他们的不幸遭遇需要花费大量的钱财去祈求神灵保佑。
- 州穷吉士少,谁可婿诸妹。
- 在那个偏远的地方,优秀的人才很少,谁能娶到你们的女儿呢?
- 仍闻病连月,医药谁可赖。
- 仍然听说有人连续生病一个月,谁来为他提供医药呢?
- 家贫奉养狭,谁与通货贝。
- 家里贫困,供养家人的空间狭小,谁能帮助我换取一些财物呢?
- 诗人刺曹公,贤者荷戈祋。
- 诗人讽刺曹操(曹丕),贤能的人手持武器抵抗敌人。
- 奈何遭平时,德泽盛汪濊。
- 但是当国家太平的时候,你的恩泽却已经消失殆尽。
- 鸾凤鸣且下,万羽来翙翙。
- 凤凰鸣叫,成千上万的鸟飞来。
- 呦呦林间鹿,争出噬苹藾。
- 呦呦叫着的小鹿,争相从草丛中跳出。
- 乃令高世士,动辄遭狼狈。
- 于是那些有才能的人,动不动就会遇到困难和挫折。
- 人事既难了,天理尤茫昧。
- 人世间的事情很难解决,天道更是模糊而不确定。
- 圣贤多如此,自古云无奈。
- 圣贤之人也有这样的烦恼,自古以来都是这样的说法。
- 周人贵妇女,扁鹊名医滞。
- 周朝时期重视妇女地位,而医学名家也受到了限制。
- 今世无常势,趋舍唯利害。
- 现在的社会形势多变,人们的选择完全取决于利益和危险。