贱子昔在野,心哀此黔首。
丰年不饱食,水旱尚何有。
虽无剽盗起,万一且不久。
特愁吏之为,十室灾八九。
原田败粟麦,欲诉嗟无赇。
间关幸见省,笞扑随其后。
况是交冬春,老弱就僵仆。
州家闭仓庾,县吏鞭租负。
乡邻铢两徵,坐逮空南亩。
取赀官一毫,奸桀已云富。
彼昏方怡然,自谓民父母。
朅来佐荒郡,懔懔常惭疚。
昔之心所哀,今也执其咎。
乘田圣所勉,况乃余之陋。
内讼敢不勤,同忧在僚友。
感事
贱子昔在野,心哀此黔首。
丰年不饱食,水旱尚何有。
虽无剽盗起,万一且不久。
特愁吏之为,十室灾八九。
原田败粟麦,欲诉嗟无赇。
间关幸见省,笞扑随其后。
况是交冬春,老弱就僵仆。
州家闭仓庾,县吏鞭租负。
乡邻铢两徵,坐逮空南亩。
取赀官一毫,奸桀已云富。
彼昏方怡然,自谓民父母。
朅来佐荒郡,懔懔常惭疚。
昔之心所哀,今也执其咎。
乘田圣所勉,况乃余之陋。
内讼敢不勤,同忧在僚友。
注释:贱子:谦词,指作者自己。昔:以前,过去。在野:没有官职的人,指作者自己。心哀:心中悲哀。此:这。黔首:百姓,老百姓。丰年:丰收年景。犹言“丰年不饱食”。丰年:丰收年景。犹言“丰收年景”。丰年不饱食:意思是说,丰收年景中老百姓还吃不饱饭,遭受了极大的苦难。水旱:水灾、旱灾。尚:尚且。何:哪里。剽盗:抢掠盗窃。起:发生。十室:指十户人家,泛指一个乡村。灾九:灾害十分之九。八:古代极言少。原田:指耕地。败:毁坏。粟、麦:泛指粮食。嗟:叹息声。讼:诉讼。愆(qiān):过错。铢两:古代一种重量单位。征:征收。坐:因为。逮:及。空:使……贫困。南亩:田地,泛指农田。圣:圣明。勉:勉励,勉励自己要勤于政事。余:我。陋:鄙陋,不足与比,这里指自己。内讼:私下的官司。敢:表示恭敬的谦词。不勤:不懈怠,努力工作。僚友:同僚和友人。