先王有经制，颁赍上所行。
后世不复古，贫穷主兼并。
非民独如此，为国赖以成。
筑台尊寡妇，入粟至公卿。
我尝不忍此，愿见井地平。
大意苦未就，小官苟营营。
三年佐荒州，市有弃饿婴。
驾言发富藏，云以救鳏茕。
崎岖山谷间，百室无一盈。
乡豪已云然，罢弱安可生。
兹地昔丰实，土沃人良耕。
他州或呰窳，贫富不难评。
豳诗出周公，根本讵宜轻。
愿书七月篇，一寤上聪明。
【译文】
先王有制度，颁发物资上施行。
后世不复古，贫穷主兼并。
非民独如此，为国赖以成。
筑台尊寡妇，入粟至公卿。
我尝不忍此，愿见井地平。
大意苦未就，小官苟营营。
三年佐荒州，市有弃饿婴。
驾言发富藏，云以救鳏茕。
崎岖山谷间，百室无一盈。
乡豪已云然，罢弱安可生。
兹地昔丰实，土沃人良耕。
他州或呰窳，贫富不难评。
豳诗出周公，根本讵宜轻。
愿书七月篇，一寤上聪明。
【注释】
- 发廪（lǐn）：指打开仓库，把粮食分给贫困的百姓。
- 经制：制度，法令。
- 颁赍：分发财物、物品。
- 主兼并：主事兼并，即统治者利用权力兼并土地财富。
- 筑台：建造高台，比喻居高位者对下层民众的压迫与剥削。
- 妇：寡妇。
- 饥馁：饥饿，吃不饱。
- 公卿：旧时称高级官员为公卿。
- 我尝：我曾经。
- 见井地平：看到田地里的水井都干涸了。
- 苦未就：困苦还没有得到解除。
- 苟营营：苟且经营，敷衍应付。
- 荒州：荒凉的州郡。
- 市有弃饿婴：市场上有被遗弃的饥饿的婴儿。
- 云：说。
- 崎岖：山路险峻曲折。
- 罢弱：疲弊衰弱。
- zie（yǔ）:瘠薄；瘦弱，不肥沃。
- 周：西周，这里指周代。
- 根本：根本，主要部分。
- 寤：醒悟，理解。
【赏析】
这首诗作于唐玄宗开元末年，当时朝廷政治腐败，社会矛盾尖锐。诗人以《七月》为题，讽刺了当时的社会现实。诗中揭露了统治阶级的残酷掠夺和剥削，抨击了统治者对人民的压迫和盘剥，表达了诗人对人民疾苦的关心和对黑暗现实的强烈不满。全诗采用比兴手法，通过对历史人物和事件的引用，表达了诗人对当时社会的深刻批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。