中郎有女能传业,颜色如花命如叶。
命如叶薄将奈何,一生抱恨常咨嗟。
良人持戟明光里,所慕灵妃媲箫史。
空房寂寞施穗帷,弃我不待白头时。
诗句:中郎有女能传业,颜色如花命如叶。
- 关键词注释及翻译:
- 中郎有女能传业:中郎,古代官职,指地方长官或高级官员;有女,拥有女儿;能传业,能够继承家业。整句意为,中郎(即某个地方的长官)的女儿能够继承和发扬家族的事业。
- 颜色如花命如叶:颜色、生命、比喻等。整句表达了对这位女孩美丽如花、生命短暂的惋惜。这里的“花”和“叶”都是自然界中的植物,用以形容女孩的美丽与脆弱。
- 赏析:
- 这两句诗通过对比手法,将女孩的美丽与生命的短暂进行了鲜明的对比。一方面赞美她的美貌如同盛开的花朵,令人陶醉;另一方面又感叹她的生命如此短暂,如同凋零的叶子一般脆弱。这种对比不仅展现了诗人的情感,也反映了古代社会对于女性命运的一种普遍关注。
- 同时,这两句诗也透露出诗人对于女性命运的深切同情。在封建社会中,女性往往受到更多的束缚和限制,她们的命运往往与家族的兴衰紧密相连。而这位女孩虽然拥有美貌和才华,但由于家族的原因,她却无法实现自己的梦想,只能默默地承受着生命的苦楚。因此,这两句诗不仅是对这位女孩命运的叹息,也是对所有被封建社会压迫的女性的同情和呐喊。
- 历史背景:
- 《胡笳十八拍》是宋代王安石创作的一组诗,共十八首,每首诗都以一个“拍”为标题,共计十八个部分,内容主要表达的是作者对于社会现实的不满以及对理想生活的追求。
- 这组诗的创作背景是在北宋时期,当时社会动荡不安,政治腐败,民生困苦。王安石作为当时的宰相,他深知社会的黑暗和人民的苦难,于是他选择用诗歌来表达自己的情感和思考。
- 这组诗中,《胡笳十八拍十八首·中郎有女能传业》就是其中的一部分,它通过描绘一位美丽但命运多舛的女孩,反映了那个时代女性的悲惨命运以及对于改变现状的渴望。