汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍。
明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身。
眼长看地不称意，同是天涯沦落人。
我今一食日还并，短衣数挽不掩胫。
乃知贫贱别更苦，安得康强保天性。
胡笳十八拍十八首
汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍。
明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身。
眼长看地不称意，同是天涯沦落人。
我今一食日还并，短衣数挽不掩胫。
乃知贫贱别更苦，安得康强保天性。
注释：1. 汉家公主出和亲，御厨络绎送八珍：指汉武帝将年仅十四岁的陈女嫁给匈奴的单于冒顿，并赠送了大批贵重的礼品作为陪嫁之用。2. 明妃初嫁与胡时，一生衣服尽随身：指王昭君被匈奴冒顿单于扣留，在异域他乡度过了漫长的岁月。3. 眼长看地不称意，同是天涯沦落人：意译为“我的眼睛总是盯着远方的大地”，意思是说“我和他们一样都是流落到异地他乡的人”。4. 我今一食日还并，短衣数挽不掩胫：意思翻译为“现在我一日三餐都吃着粗粮”，意思是说“我穿着短衣，多次挽起裤脚，也遮盖不了小腿”。5. 乃知贫贱别更苦，安得康强保天性：意思翻译为“这才知道贫穷困苦比别的更难忍受”，意思是说“我怎么能保持健康强壮，来保全天性的自由呢”。赏析：这首《胡笳十八拍》诗，是汉代乐府民歌，相传是东汉光武帝刘秀的妻子阴丽华所作。这首诗以一个女子的口吻，倾诉自己被迫出塞和亲的痛苦遭遇。全诗语言流畅，情真意切，表达了作者对国家和个人命运的感慨。诗中通过描述自己的悲惨遭遇和内心的感受，展现了一位高贵女性在异国他乡遭受屈辱与痛苦的形象。同时，诗人在诗中也流露出对自由、和平、美好生活的向往和渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。