朝日不受雾,晴光似晖晖。
忽然快我心,清风为解围。
坐见九里松,旌幢碧相依。
天竺了在望,上有祥云微。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。
轻舟竞游览,往往俗客稀。
幸及新雨霁,欣逢露初晞。
水光与山色,高低映郊畿。
佳哉气葱郁,观阙何巍巍。
谁云门庭远,咫尺永天威。
诸公萃俊杰,高论玉麈挥。
载酒旨且多,不醉无庸归。
馀欢到献酢,滟滟双鸳飞。
新诗烂锦段,想见劳心机。
顾我虽百拙,续貂重相违。
明年若重来,种种当如几。
诗句解读与赏析朝日不受雾,晴光似晖晖。 —— 此句描绘了清晨的西湖景色,朝日初升,阳光明媚,仿佛被霞光照耀,充满了生机和希望。
忽然快我心,清风为解围。 —— 诗人感受到一种突然的喜悦和心灵的解放,可能是因为感受到了大自然的宁静和美好。
坐见九里松,旌幢碧相依。 —— 在湖边观赏九里松,看到其旗帜般的绿意相互依偎,给人一种和谐安宁的感觉。
天竺了在望,上有祥云微。 —— 远看天竺寺,云雾缭绕,增添了几分神秘感。
西湖一千顷,圆荷覆青衣。 —— 西湖广阔如千顷,荷叶覆盖着荷花,呈现出一幅美丽的画面。
轻舟竞游览,往往俗客稀。 —— 轻快的小舟在湖上穿梭,游客稀少,营造出一种宁静的氛围。
幸及新雨霁,欣逢露初晞。 —— 幸运的是刚刚停雨,露水开始在阳光下蒸发,预示着新的一天的开始。
水光与山色,高低映郊畿。 —— 湖水和山色交相辉映,形成了一幅美丽的自然景观。
佳哉气葱郁,观阙何巍巍。 —— 这里赞美了西湖周围的自然美景,以及古代帝王的宫殿(观阙)的雄伟壮观。
谁云门庭远,咫尺永天威。 —— 谁说皇帝的宫殿离我们很远呢?实际上,只要进入其中就能体会到天子的威严。
诸公萃俊杰,高论玉麈挥。 —— 各位官员都是才华横溢的杰出人物,他们讨论问题时,如同使用玉麈一样挥洒自如。
载酒旨且多,不醉无庸归。 —— 带着美酒,大家都有很多话题可以交流,没有理由回家。
馀欢到献酢,滟滟双鸳飞。 —— 大家尽情地享受这难得的相聚时光,仿佛双鸳鸯在水中翩翩起舞。
新诗烂锦段,想见劳心机。 —— 大家可能都忙于创作新诗,展现出他们的智慧和才华。
顾我虽百拙,续貂重相违。 —— 虽然我自己可能不够好,但我仍然尽力跟上大家的节拍。
明年若重来,种种当如几。 —— 如果有机会再来西湖,我相信会有许多美好的回忆和经历。
译文:
朝日初升,阳光明媚,犹如被霞光照耀,充满生机和希望。忽然间,心情得到极大的放松,仿佛被清风所解围。
在湖边观赏九里松,看到其旗帜般的绿意相互依偎,给人一种和谐安宁的感觉;远处的天竺寺隐约可见,上面云雾缭绕,更显神秘。
远看天竺寺,云雾缭绕,增添了几分神秘感。西湖广阔如千顷,荷叶覆盖着荷花,呈现出一幅美丽的画面。
轻快的小舟在湖上穿梭,游客稀少,营造出一种宁静的氛围;幸运的是刚刚停雨,露水开始在阳光下蒸发,预示着新的一天的开始。
湖水和山色交相辉映,形成了一幅美丽的自然景观;这里赞美了西湖周围的自然美景,以及古代帝王的宫殿(观阙)的雄伟壮观。
谁曾说皇帝的宫殿离我们很远呢?实际上,只要进入其中就能体会到天子的威严;各位官员都是才华横溢的杰出人物,他们讨论问题时,如同使用玉麈一样挥洒自如。
带着美酒,大家都有很多话题可以交流,没有理由回家;尽情地享受这难得的相聚时光,仿佛双鸳鸯在水中翩翩起舞。
大家可能都忙于创作新诗,展现出他们的智慧和才华;虽然我自己可能不够好,但我仍然尽力跟上大家的节拍。如果有机会再来西湖,我相信会有许多美好的回忆和经历。
赏析:
这首诗是一首七言律诗,通过对西湖美景的描绘以及对友人聚会情景的回忆,展现了作者对自然的热爱和对友情的珍视。诗中运用了许多形象生动的比喻和描写手法,如“朝日受雾”、“清风为解围”、“坐见九里松”等,使读者仿佛置身于西湖美景之中。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。