朱实盈盈露，黄花细细风。龙山胜集古今同。断送一年秋色、酒杯中。
鸭脚供柔白，鸡头荐嫩红。量吞云梦正能容。试问具区何处、浙江东。

【注】①朱实：红色的果实。②黄花：黄色的菊花。③龙山胜集：指重阳节登高之会。④具区：即吴地，今江苏苏州一带。⑤云梦：大泽名，在湖北、湖南两省之间。

【译文】

秋露晶莹，菊香袅袅，龙山胜会古今同。一年好景，尽付杯酒中。

鸭脚上新添柔白羽毛，鸡头上献上嫩红鸡蛋。量吞云梦，正好尽情饮酒。试问具区何处，就在吴地浙江东边。

【赏析】

这首七绝写重阳节日登高饮酒的乐趣。首句“朱实盈盈露”，写露珠晶莹透亮，映衬着一串串红果儿，十分诱人。次句“黄花细细风”，写秋风拂动着金黄的菊花，阵阵清香扑鼻而来。三句“龙山胜集古今同”，既点明时间（九月九日），地点（龙山），又说明这是一次盛会，古今来者都为之倾倒。以下两句，诗人笔锋陡转，由欢聚畅饮转向自问自答：“断送一年秋色，酒杯中。”意思是说，今年的秋天已经过去了一半，但在这美好的时光里，大家还是痛饮起来吧。最后以设问作结：“试问具区何处？浙江东。”具区就是今天的吴县（今江苏苏州一带），浙江省的简称。这里用反问的方式，把问题抛给了读者去回答。

全诗语言平易自然，意境优美清新，是一首描写重阳节日登高饮酒的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。