怪得举头闻鹊喜,果然都骑相过。柳阴乘月倒金荷。疏星明耿耿,银汉静无波。
总角追随今老矣,相逢无惜婆娑。夜阑馀兴到狂歌。长鲸方正渴,应不厌倾河。
《临江仙·其三和刘南伯》是宋代诗人黄庭坚创作的一首词。此词为酬答刘南伯的《临江仙·其三》。
译文:
奇怪地抬头看到喜鹊,果然都骑马相过。柳阴下乘月倒金荷。疏星明亮耿耿,银汉静无波。
小时候跟随他一起长大,今天相逢不遗憾地相互拥抱。夜深了兴致未减地唱着狂歌。长鲸正方正正地渴饮,应该不会厌倦倾尽河水。
注释:
- 怪得举头闻鹊喜:奇怪地抬头发现喜鹊在飞。
- 果然都骑相过:果然都是骑马经过。
- 柳阴乘月倒金荷:在柳树阴下趁着月光倒置金荷。
- 疏星明耿耿:稀疏的星星明亮而清亮。
- 银汉静无波:银河安静得没有波澜。
- 总角追随今老矣:小时候跟随他一起长大。
- 相逢无惜婆娑:相逢之时不吝啬拥抱。
- 夜阑馀兴到狂歌:深夜时兴致未尽而高歌。
- 长鲸方正渴:长鲸正正地渴饮。
- 应不厌倾河:应该不会厌倦倾尽河水。
赏析:
黄庭坚与刘南伯有深厚的友情,这首词是他们共同创作的。全词通过对自然景物的描绘,表达了作者对友人的深情厚谊和对美好时光的怀念。词中“怪得”、“果然”等词语,表现了词人对友人的喜悦之情;而“疏星”、“银汉”等意象,则营造了一种宁静、美好的氛围。结尾处“长鲸方正渴”,以夸张的艺术手法表达了词人的豪迈情怀,展现了词人的性格特点。整首词意境深远,语言优美,富有韵味,是一首优秀的词作。