欲呼云雨沃焦田,袅袅篮舆入翠烟。
万仞孤高随鸟道,一潭澄碧快龙眠。
浮丘黄帝真成道,汉武秦皇谩学仙。
但愿甘霖慰枯槁,岂知衰朽得神怜。
这首诗是唐代诗人王之涣的《游龙湫》。下面是逐句的解释和翻译:
第一句:“至道初元六月不雨为民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之。”
注释:到了道家所说的“至道”时期,六月天气却迟迟不下雨,老百姓因为炎热而请求神灵降雨。我刚刚提出请求,云气已经聚集成了雷雨。
赏析:这句诗描绘了夏日雷雨来得突然且迅猛的场景,表达了作者对于天意难测、人民遭受旱灾的无奈与同情。
第二句:“欲呼云雨沃焦田,袅袅篮舆入翠烟。”
注释:我渴望能够呼风唤雨,让烈日下的干渴焦灼的田地得到雨水的滋润。我乘坐着篮子车缓缓进入翠绿色的烟雾之中。
赏析:这句诗表达了诗人对农民的同情以及对自然灾害的无力感。通过“篮舆入翠烟”的描写,诗人的形象显得更加亲切、真实。
第三句:“万仞孤高随鸟道,一潭澄碧快龙眠。”
注释:万丈高的山峰孤独地伫立在山路上,清澈的泉水像是龙的卧眠之地。
赏析:这句诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对大自然的敬畏之情。同时,也反映了诗人内心的孤独和迷茫。
第四句:“浮丘黄帝真成道,汉武秦皇谩学仙。”
注释:传说中的浮丘公是黄帝的弟子,他曾经邀请黄帝来学习成仙之道。汉武帝也曾向方士们学习炼丹术以求长生不老。然而,这些历史人物最终都未能真正掌握成仙的方法。
赏析:这句诗借用神话传说来讽刺那些盲目追求长生不老的人,表达了诗人对现实社会现象的批判。
最后一句:“但愿甘霖慰枯槁,岂知衰朽得神怜。”
注释:我希望能够有一场及时的甘霖来慰藉那干渴的土地,但是谁能想到衰老的身体能够得到神的保护呢?
赏析:这句诗表达了诗人对自然和生命的感悟,同时也透露出诗人对自己命运的无奈和感慨。