风舟挽晴江，载客日夜行。
身远心在家，腹肠何由平。
未知所到期，先计还归程。
时寻别时语，涕泪下纵横。
仰观风中云，下视水上萍。
共在天地间，可无同飘零。
泻此樽中酒，美鱼其饮羹。
虽饱不厌饥，强醉终自醒。
笑言虽在远，音问犹有形。
愿因东南风，时寄西北声。
【注】这首诗是作者写给焦韫叔的，表达了他与姐姐三姊分隔两地，思念之情溢于言表。
寄姊夫焦韫叔兼简三姊
风舟挽晴江 —— 风舟在晴朗的江面上航行
载客日夜行 —— 船上承载着客人，不分昼夜地行驶
身远心在家 —— 虽然自己身体远离家，但心中牵挂家
腹肠何由平 —— 心里感到不平静
未知所到期 —— 不知道什么时候才能到家
先计还归程 —— 预先计划好回家的路程
时寻别时语 —— 不时回忆起离别时的情景
涕泪下纵横 —— 泪水流下，纵横交错
仰观风中云 —— 向上看天空中的云彩
下视水上萍 —— 向下看水上的浮萍
共在天地间 —— 共同生活在天地之间
可无同飘零 —— 我们会不会像落叶一样一起飘零
泻此樽中酒 —— 倒满杯中的酒
美鱼其饮羹 —— 就像品尝美味的鱼一样品味生活的味道
虽饱不厌饥 —— 虽然吃饱了也不觉得满足
强醉终自醒 —— 勉强喝醉后最终能清醒过来
笑言虽在远 —— 虽然话语相隔甚远
音问犹有形 —— 但信息仍然有形态存在
愿因东南风 —— 希望能借助东南风传去我的思念
时寄西北声 —— 时时寄送西北的问候
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。