扫叶林间一梦回，别来秋物已惊催。
书通意外殷勤语，诗寄闲中气味来。
花木成阴如结幄，庭除自转不蠲埃。
俱生北地俱流落，谁得杨枝送一杯。
诗句解析与译文：
- 扫叶林间一梦回，别来秋物已惊催。
- 注释: 在树林中，一阵风吹过，叶子纷纷落下，仿佛是做了一个梦，醒来时发现秋天已经来临，万物都开始变黄了。
- 译文: 在林间，一阵风扫落叶，如同梦中的场景，醒来发现是深秋时节，万物皆黄。
- 书通意外殷勤语，诗寄闲中气味来。
- 注释: 书信中透露出对方对你的关心和思念，诗歌里则流露出一种闲适的气息。
- 译文: 书信中传来的问候和关心，以及诗歌中透露出的闲适和舒适感。
- 花木成阴如结幄，庭除自转不蠲埃。
- 注释: 庭院中的树木茂密，如同搭建了帐篷一般，而庭院里的清扫工作也自动进行，使得灰尘无处藏身。
- 译文: 庭院中的树木郁郁葱葱，宛如为小院搭起了帐篷，而庭院的日常打扫工作也自动进行，使得空气中的尘埃无法隐藏。
- 俱生北地俱流落，谁得杨枝送一杯。
- 注释: 我们一同生活在北方，都过着漂泊无定的生活。谁能得到杨柳枝的枝条，为我送去一杯美酒呢？
- 译文: 我们一同生活在北方，都过着漂泊无定的生活。谁能得到那根垂柳的枝条，为我送来一杯美酒呢？
赏析：
此诗以细腻的笔触描绘了一个深秋的景象，并通过对自然和人情的描写表达了诗人内心的孤寂与对友人的思念。首句以“扫叶”开篇，营造出一种萧瑟的氛围；次句通过“秋物”和“惊催”两个词汇，传达出季节更替带来的感受。第三、四句则转向对书信和诗歌的描述，展现了诗人与朋友之间的情感交流。最后一句通过提问的方式，将读者带入到诗人的情感世界中。整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景物的变化，巧妙地反映了诗人的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。