青禽竹上弄毛衣,飞上檐头唤不归。
清景每于诗里见,羁愁惟到海边稀。
僧回古殿山矾落,客散空斋蝙蝠飞。
独对青山已惆怅,此情犹是月时违。
青鸟在竹上弄毛衣,飞到屋檐头呼唤不归来。
清景常常在诗歌里出现,羁旅的愁思只有在海边才稀少。
僧人回到古殿山矾落,客人散去空斋蝙蝠飞。
独自面对青山已惆怅,这种情感仍与月光违逆时相违背。
注释:
- 青鸟:一种能报信的小鸟。
- 竹上:指竹子上。
- 毛衣:织成的毛线衣物。
- 上檐头:飞到屋檐上。
- 唤不归:呼唤不回来。
- 清景:清澈美丽的景色。
- 诗里:诗词中。
- 羁愁:旅途中的忧愁。
- 海:指海滨。
- 僧回:僧人归来。
- 古殿:古老的寺庙。
- 山矾落:山矾花落下。
- 客散:客人散去。
- 空斋:没有客人的书房。
- 蝙蝠:蝙蝠。
- 独对青山:独自面对青山。
- 已惆怅:已经感到惆怅。
- 此情:这种情感。
- 犹是月时违:还是违背了月光。