黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
闻吴丞图漳倅
黄屋南巡去不回，乾坤举目是尘埃。
风轻山鸟犹啼恨，露重园花亦溅哀。
只影独看西日落，满城争喜北人来。
先生莫为浮云动，忧国双眉皱未开。
译文：
听说吴县县令正在绘制漳州郡守的画像，我不禁感慨万分。黄屋南巡，象征着国家的最高权力，然而却无法回头。在这乾坤之间，举目望去，皆是尘世的纷扰与繁华。即使是清风轻拂，山中的鸟儿依然在鸣叫，似乎在诉说着对这片大地的眷恋与不舍；即使是露水沉重，庭院中的花朵也仿佛在哭泣，似乎在表达着对这片土地的哀怨。而我独自站在西日落的余晖中，看着满城的百姓们都在为北部的到来而欢欣鼓舞。然而，我心中却充满了忧虑，担心那些像浮云一样飘忽不定的人会动摇国家的根基。因此，我告诫自己：不要被世俗的诱惑所迷惑，不要为国家的未来忧虑到眉头紧锁，要始终保持一颗坚定的心，为国家的繁荣稳定贡献自己的力量。
注释：
- 黄屋：指皇帝的仪仗车。南巡：皇帝外出巡视。
- 乾坤：天地万物。举目：放眼，远望。
- 风轻：微风轻轻吹过。山鸟：山中的飞鸟。犹啼恨：仍然在鸣叫，好像在诉说着对这片大地的眷恋与不舍。
- 露重：雨露沉重。园花：庭院中的花朵。亦溅哀：仿佛在哭泣。
- 只影：孤单的身影。独看：独自观赏。西日落：西边的太阳落下。
- 满城：整个城市。争喜：都很高兴。北人来：北方的军队到来。
- 先生：对自己或对方的尊称。莫：不要。为：因为。浮云：指虚幻的、不切实际的想法或言论。动：动摇。忧国：为国家担忧。双眉：形容眉头紧锁的样子。皱未开：眉头尚未皱起。
赏析：
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。