西楼北苑春色浓,日日醉倒骈齿翁。
归来万事不整理,笑倚娥皇冰雪容。
叠笺共写霓裳谱,更作新声邀醉舞。
瑶光殿里帐拖红,一尺炉烟日亭午。
事去时移二百年,金陵空有旧山川。
此香那得到君手,妙诀无乃当时传。
惭君为我供愁绝,年来办得心如铁。
但能饮酒读离骚,竹枕藤床卧明月。
诗句原文:
西楼北苑春色浓,日日醉倒骈齿翁。
归来万事不整理,笑倚娥皇冰雪容。
叠笺共写霓裳谱,更作新声邀醉舞。
瑶光殿里帐拖红,一尺炉烟日亭午。
事去时移二百年,金陵空有旧山川。
此香那得到君手,妙诀无乃当时传。
惭君为我供愁绝,年来办得心如铁。
但能饮酒读离骚,竹枕藤床卧明月。
译文及注释:
这首词描绘了作者在江南李王帐中的生活情景。他沉醉在西楼北苑的春色之中,每日与酒为伍,忘却一切烦恼。他的面容如同冰雪一般晶莹剔透,令人难以忘怀。他与友人一起创作音乐和舞蹈,欢声笑语不断。他们还在瑶光殿里享受宴乐,帐篷被红色的幔帐所装饰。夜晚的一炉香烟缭绕,阳光洒在亭子上,照亮了整个庭院。时光流逝,岁月如梭,金陵的山川已经变得面目全非。这种香味竟然能够传到你的手中,真是神奇啊!惭愧地告诉你,我为你准备了忧愁,而你却能够保持一颗坚定的心。只要你能够喝酒、阅读屈原的《离骚》,还有竹子枕头和藤制的床铺,就能在明亮的月光下安眠。
赏析:
这首词是一首描写江南生活和情感表达的作品。通过对春色的描绘、对人物外貌的形容以及宴会场景的描绘等手法,展现了作者对江南生活的热爱和对友谊的珍视。同时,通过使用比喻和象征等修辞手段,表达了一种对美好时光的追忆和对逝去时光的感慨之情。整首词语言优美,意境深远,给人以美好的艺术享受。