锦官东郭大兰若，眼明见子长廊下。
春风二月白帝城，一笑相逢手重把。
羡子远引如孤鹄，顾我低摧真病马。
碧山红尘不同调，底事胸怀两倾写。
幽寻胜践我亦喜，梦魂已落潇湘野。
扁舟蹑子尚可期，幸有此身闲似社。
这首诗是唐代诗人李白的《送月上人南游》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一句：“锦官东郭大兰若，眼明见子长廊下。”
- 注释：锦官城（今成都），东郭（地名）大兰若，即佛寺。眼明见子，意喻慧眼识人。
- 译文：在繁华的锦官城东边，有座宏伟的佛寺，我一眼就能认出那位高僧子长廊下的雅士。
第二句：“春风二月白帝城，一笑相逢手重把。”
- 注释：春风二月指的是春天，白帝城，位于重庆市奉节县，古称白帝山。手重把指握手言欢。
- 译文：在二月的春风中，我与子长廊下的朋友在白帝城相遇，我们的手握在一起，仿佛要再次携手前行。
第三句：“羡子远引如孤鹄，顾我低摧真病马。”
- 注释：羡慕、仰望，像一只孤独的天鹅一样飞翔，而我则显得有些软弱，像是一匹真正的病马。
- 译文：我羡慕你那超然物外的姿态，就像一只自由翱翔的孤鹄；而我自己则是一匹马，显得有些力不从心，如同真正的病马。
第四句：“碧山红尘不同调，底事胸怀两倾写。”
- 注释：碧山指的是青山，红尘指的是人间红尘，不同调，意指两者风格迥异。
- 译文：青山和尘世的生活风格截然不同，我为何要在心中倾注情感来描绘这两样不同的世界呢？
第五句：“幽寻胜践我亦喜，梦魂已落潇湘野。”
- 注释：幽寻胜践，意指寻求美好的景色。梦魂已落潇湘野，潇湘指湖南一带，梦见自己已经飘荡在湘江边的荒野之中。
- 译文：我也喜欢探寻美景，梦境中我已经飘荡在潇湘之地的荒野之中了。
第六句：“扁舟蹑子尚可期，幸有此身闲似社。”
- 注释：扁舟，小船。蹑子，指追随他人。幸有此身闲似社，幸有，幸好；此身闲似社，形容自己的生活状态轻松自在。
- 译文：我还可以在小船上跟随您继续前行，幸运的是我有这样一段闲暇的时光，过得如同参加社日一样愉快。
赏析：
这首诗通过生动的语言和细腻的情感展现了诗人对友人的深切思念。诗中的“春风二月白帝城”和“碧山红尘不同调”两句，形象地描绘了诗人与朋友相聚时的喜悦和感慨。诗人通过对比自己和朋友的不同命运，表达了对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗语言优美，情感真挚，是李白诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。