整整袈裟团团笠，覆此短小精悍质。
谁知意气解摩云，羞对诸儿恋乡邑。
江南萧寺不知数，据堂说法尽龙虎。
只应饱取一味禅，断却从来巧章句。
昼短天寒无定程，孤舟尚倚装赍轻。
玉泉度岁亦良策，好在沙头春水生。
注释：
- 整整袈裟团团笠，覆此短小精悍质。
整、团团：整齐的样子。
覆盖：遮盖。
短小精悍：身材短小而精神饱满。
- 谁知意气解摩云，羞对诸儿恋乡邑。
谁知：不知道谁。
意气：指气概。
解摩云：能飞升到天上。
- 江南萧寺不知数，据堂说法尽龙虎。
萧寺：佛教寺庙。
据：占据。
堂：和尚居住的屋子。
说法：传授经义。
- 只应饱取一味禅，断却从来巧章句。
只应：只有，只须。
饱取：充分吸收。
- 昼短天寒无定程，孤舟尚倚装赍轻。
昼短：白天时间短，天气寒冷。
无定程：没有固定的道路可以行走，形容旅途艰难。
- 玉泉度岁亦良策，好在沙头春水生。
玉泉：清澈见底的泉水，这里用来比喻美好的时光。
度岁：度过一年的时间。
- 赏析：这首诗是唐代诗人贾岛的作品，是一首送别诗。全诗通过描绘送别的场景和环境，表达了诗人对友人的深深思念之情。
译文：
整齐地穿着袈裟，戴着圆圆的斗笠；
他的身体虽小却精神焕发。
谁知道他的意气高远如摩云，
害羞不愿与孩子们一同回乡。
江南有不计其数的佛寺，
占据佛堂传扬佛法，如同虎龙。
只有他能够充分吸收这禅宗精髓，
抛开了一切巧言善辩的章句。
白天短促天冷，没有固定的路途，
孤舟依然依靠着轻装上路的行囊。
渡过一年的光阴也是很好的安排，
只有在沙洲边春天的水流才生机勃勃。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。