罢归关令存遗宅,羽驾真人有旧丘。
水石自含仙气爽,烟云常许世人游。
悠悠天道推终始,扰扰尘缨滞去留。
君看一官容易舍,老来栖止占山陬。
诗句释义和赏析:
- 至楼观作:到达楼观山时所作的作品。楼观山位于今陕西周至县,是道教名山,有“小华山”之称。
- 罢归关令存遗宅:结束了在关令(可能是关中某地的县令)留下的房子里的生活。关令可能指的是关中地区的县令,留宿在这里意味着暂住或暂时停留。
- 羽驾真人有旧丘:指乘坐仙鹤般的车子,去往一个仙人曾经居住过的旧山丘。这里的“旧丘”指过去的地方,可能是指某个被认为与仙人有关的地方。
- 水石自含仙气爽:水和石头自然含有仙家的气息,令人感到清新舒畅。
- 烟云常许世人游:云雾常常允许世人游览。这句话表达了对自然的赞美,以及对人间烟火的留恋。
- 悠悠天道推终始:世间万物都在时间的流转中不断更迭,最终归于虚无。
- 扰扰尘缨滞去留:世俗的纷扰阻碍了去留的选择,这里反映了诗人对官场生活的厌倦和追求隐逸生活的决心。
- 君看一官容易舍:你要知道做一个小官很容易放弃。
- 老来栖止占山陬:到了晚年,我选择隐居在偏远的角落。
译文:
到达楼观山时所作,结束了在关令留下的房子里的生活,乘坐仙鹤般的车子前往一个仙人曾经居住过的旧山丘。水和石头自然含有仙家的气息,令人感到清新舒畅;烟雾和云彩常常允许世人游览。世间万物都在时间的流转中不断更迭,最终归于虚无。世俗的纷扰阻碍了去留的选择,这里反映了诗人对官场生活的厌倦和追求隐逸生活的决心。你要知道做一个小官很容易放弃,到了晚年,我选择隐居在偏远的角落。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在楼观山的所见所感,表达了他对官场生活的厌倦和追求隐逸生活的决心。诗中运用了许多象征和隐喻,如仙鹤、仙人、仙境等,展现了诗人对超脱尘世的向往。同时,诗歌也反映了道家思想中的顺应自然、无为而治的理念。整首诗语言优美,意境深远,充满了哲理和韵味。