几年流落向天涯，万里归来两鬓华。
翠袖香残空浥泪，青楼云渺定谁家。
佳人已属沙吒利，义士今无古押衙。
回首音尘两沉绝，春莺休啭沁园花。
诗句释义：
- 上王晋卿：这是一首咏史诗，作者通过回忆历史事件来表达对前朝的怀念和哀叹。“上王”指历史上的一位君主（可能是唐玄宗李隆基），“晋卿”是他的封号。
- 几年流落向天涯：描述了作者长时间流离失所，生活艰难的情景。
- 万里归来两鬓华：表达了作者历经千辛万苦后回到家乡的喜悦和感慨。“万里”表示路途遥远，“两鬓华”则指岁月在作者头上留下的痕迹。
- 翠袖香残空浥泪：描绘了一位女子为离别而悲伤的场景。“翠袖”指的是女子的衣袂，“香残”表示香气消散，“空浥泪”则表达了泪水无法止住的情感。
- 青楼云渺定谁家：暗示了女子可能在青楼中等待心上人的归期，但命运未卜，难以确定她的归宿。“青楼”是古代女子聚乐的地方，“云渺”形容其缥缈不定。
- 佳人已属沙吒利：指出这位女子已经被他人占有，表达了对女子不幸遭遇的同情。“佳人”是指美丽的女子，“沙吒利”是另一位男子的名字。
- 义士今无古押衙：反映了当时社会风气的变化，正义之士不再受到重视，取而代之的是权势与金钱。“古押衙”可能指的是古代的官员或英雄。
- 回首音尘两沉绝：意味着作者与旧友或亲人的告别，声音消失，彼此间的关系也随之断绝。“回首”表示回顾过去，“音尘”指声音和踪迹，“两沉绝”则表示彻底失去联系。
- 春莺休啭沁园花：告诫人们不要像春天的莺鸟一样轻率地唱出美好的歌声，而是要珍惜眼前的幸福时光。“沁园花”是一处名胜古迹，这里用来象征美好时光。
译文：
我曾在远方漂泊，历尽风霜，如今归来已是白发苍苍。
昔日翠袖飘香的佳人如今却已空悲泪，青楼中的云彩依旧渺茫，不知归处何方。
那位曾经被沙吒利夺去佳丽的佳人已嫁作他人妇，而我如今也失去了往日的朋友，只能感叹世事沧桑。
我们曾一同高歌，如今彼此之间音信全无。
让我们在春日里不要再像莺鸟一样轻易啼鸣，珍惜眼前的幸福时光吧！
赏析：
这首诗是一首充满怀旧之情的咏史诗。通过回忆历史事件来表达对前朝的怀念和哀叹，同时也反映了当时社会风气的变化，正义之士不再受到重视。诗人通过对过去的追忆，感叹时光易逝，人事已非。诗中的语言优美而富有情感，充满了对过去美好时光的回忆和对未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。