古县日初沉，轺车忽见寻。
不将迁客累，方认故人心。
无酒销寒漏，挑灯听远砧。
郏郊千里路，并辔未妨吟。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。此诗前四句是诗人的直接叙述，后两句则是诗人的想象，全诗表达了诗人对高绅的感激之情，也体现了诗人豁达的性格特点。

【答案】

译文：

中牟县旅舍里喜迎同年高绅来见访。古县城太阳刚刚沉下，轺车忽然出现寻找我。我不因贬谪被流放而忧愁，反而感到有高绅这个老朋友在。没有酒来消减寒冷漏声，挑灯倾听远方的砧声。郏地郊野千里路，一起骑马也不耽误吟咏。

注释：①中牟县：地名。

②同年：同榜进士。

③迁客：贬谪的人。

④故人：老朋友。

赏析：

这是一首送别的七绝。首句“古县日初沉”交代了送别的地方；次句“轺车忽见寻”点明了送别的原因，是因高绅突然来访；第三句“不将迁客累，方认故人心”，写高绅来访使诗人免遭贬谪之祸，并由此深感庆幸，因此对高绅格外敬重。这一句中的“累”“方”二字，既突出了“不”与“才”，又表现了诗人的宽宏大度，同时流露出一种难得的欣慰之情。末二句“无酒销寒漏，挑灯听远砧。郏郊千里路，并辔未妨吟。”写二人夜谈的情景：无酒可饮，便敲着窗子，让那寒漏声传遍四方；深夜，挑亮油灯，倾听那远方传来的捣衣之声。两人相依为伴，驰骋在万里长途之上，纵马驰骋并不妨碍他们相互吟诗作赋。这首诗以送别友人的高绅为主干，以自己的感情贯穿其间。全诗语言质朴自然，情韵悠然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。