江城方话旧，捧诏去长安。
宦路相逢少，乡情叙别难。
烟波迷晓渡，风雨动春寒。
初夏应回首，重期看牡丹。
诗句释义
1 江城方话旧 - 此句意味着在离别之际，两人在江边的城市（可能指京城长安）重逢后，回忆起过去的时光。
- 捧诏去长安 - “诏书”通常指的是皇帝的文书或者命令；“奉常”是古代对掌管宗庙礼仪和祭祀的官员的称呼。这里表达的意思是带着皇帝的命令或指示前往长安。
- 宦路相逢少 - “宦路”指的是做官的途径，“相逢”则表达了再次见到的机会不多。
- 乡情叙别难 - “乡情”指的是对故乡的思念之情，“叙别”表示告别。这里的难，可能是指因为要离开而感到难过。
- 烟波迷晓渡 - “烟波”指的是江上的烟雾和波浪，“迷晓渡”形容早晨渡河时被雾气和水浪所迷离。
- 风雨动春寒 - “风雨”指的是天气变化，“动春寒”描述了春天里因风雨带来的寒冷感觉。
- 初夏应回首 - “初夏”指的是开始的夏天，“回首”表示回头望，可能是对即将到来的夏日景色的回顾。
- 重期看牡丹 - “牡丹”是一种花，常用来象征富贵和美丽。这里表达的是期待在未来有机会再次相聚，共同赏花。
译文
我在江边的城府与李丞重逢，他带着皇帝的诏书前往长安。我们在宦海中难得相见，乡间的情感难以诉说。江面上弥漫着薄雾，仿佛早晨渡船时的迷惑。春季的风雨让人感受到了春寒。初夏时节，我会回头望去。我们约定再聚首的时候，一定要一起欣赏盛开的牡丹。
赏析
此诗通过描绘诗人与友人分别的情景，表达了深深的惜别之情和对未来重逢的憧憬。诗中通过对比江边的城市和长安，突出了两地之间的距离和时间的差距，同时也反映了官场的冷漠和人际关系的浅薄。诗人通过对自然景象和季节变化的描写，巧妙地将个人情感融入其中，使得整首诗既有深刻的哲理性，又有浓厚的情感色彩，展现了作者深邃的情感世界和丰富的艺术想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。